Preparing your workspace
Jobbit
Consejos17 min de lectura

Mensaje de ausencia: 40 ejemplos para copiar en cualquier baja

Ejemplos de mensaje de ausencia: 40 respuestas automáticas para copiar en Navidad, vacaciones, bajas por enfermedad y autónomos, y dónde activarlas en cada aplicación.

Mensaje de ausencia: 40 ejemplos para copiar en cualquier baja
Leer en:

Un buen mensaje de ausencia responde a tres preguntas en menos de 40 palabras: si estás fuera, cuándo contestarás y quién puede ayudar mientras tanto. Por ejemplo: «Gracias por tu correo. Estoy fuera hasta el lunes 4 de enero y responderé entonces. Si no puede esperar, contacta con Sam en el 0113 496 0000.» Más abajo tienes 40 más para copiar, y el sitio exacto donde activarlos en cada aplicación.

La mayoría de las respuestas automáticas se escriben a las cinco menos diez del último día antes de las vacaciones, con el abrigo ya puesto. Por eso tantas dicen lo mismo, tan raro: «Estoy fuera de la oficina con acceso limitado al correo.» Casi nunca es verdad. En una encuesta de Holiday Extras a 1,000 viajeros británicos en septiembre de 2025, dos tercios dijeron que revisan el correo del trabajo mientras están fuera. Un mensaje de ausencia mejor le dice a la gente algo con lo que pueda hacer algo, y luego te deja guardar el móvil en la caja fuerte del hotel.

Aquí tienes los 40, ordenados por el motivo de tu ausencia. También hay una sección para autónomos, porque «contacta con mi compañero» no sirve de mucho cuando no hay ninguno.

¿Te vas y estás tú solo? Pídele al agente de Jobbit que escriba tu respuesta automática y monte una página de consultas sencilla para enlazarla desde ella, de modo que tus clientes puedan reservar o pedir un precio. El plan gratuito te da 100 créditos al día, sin tarjeta.

Cómo elegimos estos ejemplos

  1. Son cortos. El más largo tiene 50 palabras. La gente lee una respuesta automática lo que tarda en encontrar la fecha.
  2. Cada uno da un siguiente paso. Una persona, un número, un enlace o un claro «esto puede esperar».
  3. Las rutas de los menús vienen de los fabricantes. Leímos las páginas de ayuda de Google, Microsoft, Apple y Slack el 21 de noviembre de 2026. Cuando no pudimos confirmar una ruta en la fuente, lo decimos.
  4. Las fechas vienen de GOV.UK. Los festivos de la Navidad de 2026 y del Año Nuevo de 2027 son los de la lista oficial.

Las tres cosas que necesita toda respuesta automática

Que estás fuera. Una frase sencilla. No le debes el motivo a nadie.

Cuándo responderás. Indica la fecha en que vuelves o, mejor, la fecha en que tendrán noticias tuyas. Si vuelves un lunes a 300 correos, «responderé antes del miércoles 6 de enero» es una promesa que puedes cumplir.

Qué hacer si no puede esperar. Una persona con nombre, un buzón compartido, un número de teléfono o un enlace de reserva. Si de verdad no hay nadie, dilo. «Estoy yo solo, así que no hay quien me sustituya» tranquiliza más que el silencio.

Eso es todo. Puedes añadir calidez, y verás de sobra más abajo, pero esas tres cosas son lo esencial.

Qué dejar fuera

Una respuesta automática llega a cualquiera que te escriba, incluidas personas a las que nunca les dirías que tu casa estará vacía durante quince días.

La guía para el personal de la University of Aberdeen (Universidad de Aberdeen), publicada en junio de 2021, es una lista de comprobación sensata. Aconseja omitir dónde estás y qué estás haciendo, los nombres y cargos de tus compañeros cuando bastaría un buzón compartido, y tu pie de correo habitual. Las empresas de seguridad añaden que una respuesta automática confirma que la dirección está activa, lo que la convierte en un mejor objetivo de phishing.

Para un pequeño negocio, esto se reduce a unos pocos hábitos. No escribas «Estoy en Tenerife hasta el 14». No pongas tu número de móvil salvo que se lo darías a un desconocido. Remite a una dirección de rol como accounts@ o bookings@ siempre que puedas. Y si tu programa de correo te permite enviar una respuesta a tus compañeros y otra más breve a todos los demás, como hace Outlook en el trabajo, úsalo: todo el detalle dentro, lo mínimo fuera.

Dónde activarla en cada aplicación

AplicaciónDónde encontrarlo¿Permite fechas?Con qué frecuencia respondeConviene saber
Gmail en la webSettings, See all settings, General, Vacation responderSíUna vez por remitente, y otra si escribe pasados cuatro díasMarca la casilla para responder solo a tus contactos
Gmail en AndroidMenu, Settings, tu cuenta, Vacation responderSíIgual que en la webNo se responde a spam ni a listas de correo
Nuevo Outlook para WindowsView, View settings, Accounts, Automatic RepliesSíUna vez a cada remitenteAñade un periodo de tiempo para que se desactive solo
Outlook en la webSettings, Account, Automatic repliesSíUna vez a cada remitenteLa misma respuesta que en la aplicación de escritorio
Outlook clásicoFile, Automatic RepliesSíUna vez a cada remitenteSi falta el botón, tu tipo de cuenta no lo admite
iCloud MailSettings en icloud.com, Auto-ReplySíUna vez por remitente cada 24 horasConfigúralo en un navegador, no en la aplicación Mail
Microsoft Teams, rápidoFoto de perfil, Set status messageSe borra pasado un tiempo fijadoSe muestra cuando alguien te escribeNo muestra tu respuesta de Outlook
Microsoft Teams, programadoFoto de perfil, Set status message, Schedule out of officeSíSe muestra en el chat y se envía por correoSe sincroniza con las respuestas automáticas de Outlook
SlackFoto de perfil, Update your statusSe borra pasado un tiempo fijadoSe muestra junto a tu nombreMarca también «Pause notifications»
WhatsApp BusinessBusiness tools, Away messageSí, o fuera del horario de aperturaPor chatLas etiquetas varían según la versión, así que busca «Away message»

Dos notas sobre esa tabla. Hemos confirmado los pasos de Gmail para la web y para Android; la aplicación de iPhone es muy parecida. Y la ruta de WhatsApp Business procede de guías de la aplicación, no de las páginas de ayuda de WhatsApp, que no nos cargaron.

Uses lo que uses, fija una fecha de fin. Una respuesta de ausencia que sigue activa tres semanas después de tu vuelta es la versión en correo de dejar las luces de Navidad puestas hasta marzo.

40 mensajes de ausencia para copiar

Mensajes sencillos para cualquier ausencia

  1. Gracias por tu correo. Estoy fuera hasta el [fecha] y responderé a mi vuelta. Si no puede esperar, contacta con [nombre] en [correo o teléfono].
  2. Estoy fuera de la oficina y vuelvo el [día y fecha]. No voy a revisar el correo, así que para cualquier urgencia escribe a [dirección compartida].
  3. Hola, y gracias por ponerte en contacto. Estoy de permiso hasta el [fecha]. Tu correo no se ha reenviado, así que, si es urgente, vuelve a enviarlo a [dirección].
  4. Hoy no estoy y vuelvo mañana. Te responderé entonces.
  5. Gracias por tu mensaje. Estoy fuera hasta el [fecha]. Contesto los correos por orden de llegada, así que tendrás noticias mías antes del [fecha].

Navidad y Año Nuevo

  1. ¡Felices fiestas! Estamos cerrados desde las 17:00 del jueves 24 de diciembre y volvemos el lunes 4 de enero de 2027. Responderemos a todos los correos esa semana. Para urgencias, llama al [número].
  2. Gracias por tu correo. He terminado por Navidad y vuelvo el lunes 4 de enero. Si es urgente antes de esa fecha, [nombre] me sustituye hasta el [fecha] en [correo].
  3. Nuestra oficina está cerrada por Navidad del [fecha] al [fecha]. Los pedidos hechos ahora se enviarán el [fecha]. Gracias por confiar en nosotros este año, y felices fiestas.
  4. Estamos cerrados hasta el martes 5 de enero de 2027, ya que el lunes 4 de enero es festivo en Escocia. Nos pondremos en contacto esa semana.
  5. Estoy fuera en Navidad y Año Nuevo, y vuelvo el [fecha]. Me encontraré con la bandeja llena, así que, si tu correo sigue importando en enero, te agradeceré un recordatorio el [fecha].
  6. ¡Feliz Año Nuevo! Vuelvo a mi mesa el [fecha]. Si escribiste durante las vacaciones, no hace falta que lo reenvíes. Estoy poniéndome al día con todo esta semana.

Vacaciones

  1. Estoy de vacaciones del [fecha] al [fecha] sin acceso al correo. [Nombre] se ocupa de mis clientes mientras estoy fuera: [correo], [teléfono].
  2. Estoy de vacaciones hasta el [fecha]. Para facturas y pagos, escribe a [dirección de contabilidad]. Para todo lo demás, responderé a mi vuelta.
  3. Estoy fuera hasta el [fecha]. Para [proyecto], contacta con [nombre]. Para consultas nuevas, con [nombre]. Todo lo demás esperará a que vuelva, y lo atenderé antes del [fecha].
  4. Esta semana estoy fuera de la oficina. Miraré los mensajes una vez al día, hacia las 17:00, así que las respuestas tardarán más de lo habitual.
  5. Estoy de permiso hasta el [fecha] y me desconecto de verdad, así que no veré esto hasta entonces. Gracias por tu paciencia.

Baja por enfermedad y emergencias

  1. Hoy estoy de baja por enfermedad y no reviso el correo. Si es urgente, contacta con [nombre] en [correo]. Si no, responderé cuando vuelva.
  2. Estoy ausente del trabajo por un imprevisto y todavía no tengo fecha de vuelta. Mientras tanto, [nombre] se ocupa de mi trabajo: [correo], [teléfono].
  3. Por un asunto familiar estoy fuera de la oficina hasta nuevo aviso. Contacta con [nombre] para cualquier cosa que no pueda esperar. Gracias por tu comprensión.
  4. Esta mañana tengo una cita y vuelvo a conectarme a partir de las [hora]. Responderé por la tarde.

Baja por maternidad, paternidad y permiso parental

  1. Estoy de baja por maternidad hasta [mes y año]. [Nombre] se ocupa de mi puesto y estará encantado de atenderte: [correo].
  2. Estoy de baja por paternidad hasta el [fecha]. Para cualquier urgencia, contacta con [nombre] en [correo]. Si no, responderé cuando vuelva, probablemente con menos horas de sueño.
  3. Estoy de permiso parental y vuelvo en [mes]. Esta bandeja no se está revisando, así que envía cualquier cosa que requiera acción a [dirección].

Jornada parcial y días no laborables

  1. Gracias por tu correo. Trabajo de lunes a miércoles, así que responderé en mi próximo día laborable. Si es urgente, llama a la oficina al [número].
  2. Los viernes no trabajo. Lo retomaré el lunes.
  3. Puede que mi horario no coincida con el tuyo. Trabajo [días y horas] y respondo en un día laborable.
  4. Hoy estoy en obra todo el día, sin cobertura, y contesto los correos a partir de las 18:00. Para cualquier urgencia, envía un mensaje al [número].

Para autónomos y pequeños negocios

  1. Gracias por ponerte en contacto con [Negocio]. Estoy fuera hasta el [fecha] y estoy yo solo, así que no hay nadie que me sustituya. Responderé a todos los mensajes el [fecha]. Si necesitas un presupuesto, lo más rápido es el formulario de [enlace].
  2. Estamos cerrados hasta el [fecha]. Para reservar en [mes], usa [enlace de reserva] y recibirás la confirmación al instante.
  3. Estoy de vacaciones hasta el [fecha]. Si tienes una urgencia, te recomiendo a [empresa de confianza] en el [número]. Diles que vas de mi parte.
  4. Gracias por tu consulta. Tengo la agenda llena hasta el [fecha] y estoy fuera hasta el [fecha]. Si puedes esperar, responde con tu código postal y un par de fotos y te daré un presupuesto la semana que vuelva.
  5. ¡Gracias por tu pedido! Nos tomamos un pequeño descanso, así que todo lo que se pida entre el [fecha] y el [fecha] se enviará el [fecha].
  6. Estoy fuera hasta el [fecha]. Clientes habituales: para cualquier urgencia, envíame un mensaje al [número] y te llamaré en un día. Consultas nuevas: responderé el [fecha].

Mensajes de ausencia con humor

  1. Estoy de vacaciones hasta el [fecha]. Me encantaría decir que tendré acceso limitado al correo, pero tendré de sobra. Es que no pienso usarlo.
  2. Estoy fuera de la oficina hasta el [fecha]. En caso de emergencia, mantén la calma y escribe a [nombre], que se maneja en una crisis mucho mejor que yo.
  3. Estoy fuera hasta el [fecha], en algún sitio con arena y sin wifi. Tu correo lo responderá una versión algo más relajada de mí.
  4. Has llegado a mi bandeja de entrada, pero yo no estoy en ella. Vuelvo el [fecha]. Si es urgente, [nombre] tiene las llaves: [correo].

Dejar un puesto o cerrar un buzón

  1. Ya no estoy en [Empresa]. Contacta con [nombre] en [correo], que estará encantado de ayudarte.
  2. Este buzón ya no se revisa. Escribe a [dirección] y alguien te responderá.
  3. Me he trasladado a un nuevo puesto. Para cualquier asunto relacionado con [equipo], contacta con [nombre] en [correo].

Una palabra sobre los graciosos. Funcionan cuando tus clientes te conocen y no hay mucho en juego. No funcionan para un contable en la última semana de enero, ni para nadie cuyo cliente pueda estar escribiendo con malas noticias.

Navidad de 2026 y Año Nuevo de 2027: las fechas

Este año el calendario es generoso. El día de Navidad es el viernes 25 de diciembre de 2026. El 26 de diciembre cae en sábado, así que el festivo pasa al lunes 28 de diciembre. El día de Año Nuevo es el viernes 1 de enero de 2027.

Junta todo eso y tres días de permiso, el 29, el 30 y el 31 de diciembre, te dan diez días seguidos libres, desde el día de Navidad hasta el domingo 3 de enero. Por eso los mensajes 6 y 7 dicen «vuelvo el lunes 4 de enero».

Escocia es distinta. El lunes 4 de enero de 2027 es festivo allí, como sustituto del 2 de enero, así que las oficinas escocesas vuelven el martes 5 de enero. Si tienes clientes a ambos lados de la frontera, el mensaje 9 te ahorra unas cuantas llamadas confusas.

Un recordatorio para empleadores mientras planificáis los turnos: GOV.UK dice que a la mayoría de los trabajadores les corresponden 5.6 semanas de vacaciones pagadas al año, que son 28 días para quien trabaja cinco días a la semana, y que puedes contar los festivos dentro de ese total. No tienes que darlos como días extra aparte.

Si además estás escribiendo tarjetas y correos a tus clientes, hemos preparado 50 mensajes de Navidad para clientes que puedes copiar.

El problema del autónomo: nadie que lo sustituya

Los empleados pueden escribir «contacta con mi compañero». Si eres fontanero, contable o peluquero canino y trabajas solo, tu respuesta automática tiene una tarea más difícil. Tiene que evitar que un cliente nuevo pase directamente al siguiente nombre de Google.

No puedes contestar el teléfono desde una playa, y no deberías intentarlo. Lo que sí puedes hacer es darle a ese cliente algo que hacer ahora mismo. Un enlace de reserva que pueda usar esta noche. Un formulario corto que pida su código postal, una foto y lo que necesita, para que puedas presupuestar el día que vuelvas. Una empresa con nombre en la que confíes para emergencias reales, que te cuesta un trabajo y te gana un favor.

Los mensajes 28 a 33 están construidos en torno a esa idea. El formulario de consultas importa más que la redacción. Si no tienes uno, es un trabajo de diez minutos para un agente de IA, y tenemos una guía para crear un sistema de reservas con IA si quieres la versión completa. Para las llamadas, nuestro artículo sobre recepcionistas con IA para pequeños negocios explica qué contesta el teléfono cuando tú no puedes.

Cómo ayuda un agente de IA

Escribir una sola respuesta automática no necesita IA. Ya tienes 40 arriba. Donde un agente se gana el sueldo es en todo lo que rodea al mensaje.

ChatGPT, Claude, Gemini, Microsoft Copilot, Manus y Muse de Meta redactarán una respuesta de ausencia decente si se lo pides. La mayoría se queda ahí. El agente de Jobbit también puede construir aquello a lo que enlaza tu mensaje, y esa es la parte que te hace conservar clientes.

Mensaje para enviar

Soy autónomo y estoy fuera del 24 de diciembre al 4 de enero. Escríbeme una respuesta de ausencia de 40 palabras con un tono amable y propio de un negocio británico, una versión más corta para WhatsApp, y crea un formulario de consulta de una sola página que pida nombre, código postal, una foto y lo que necesita el cliente, y que luego me envíe las respuestas por correo.

Primero creas una cuenta gratuita (solo hace falta un correo electrónico, sin tarjeta). Tu mensaje se guarda y se envía en cuanto entras.

Esto es lo que obtienes con una petición así:

  • Los mensajes, con tu voz. Uno para el correo, otro para WhatsApp y otro para el guion de tu buzón de voz, todos con las mismas fechas.
  • Una página de consultas o reservas. Un formulario sencillo en un enlace que puedes pegar en la respuesta automática, para que un cliente nuevo deje sus datos y no se vaya a otro sitio.
  • Otros idiomas. Si tus clientes escriben en polaco, panyabí o español, el agente escribe la respuesta en cada uno.
  • Un plan de vuelta. Pídele que redacte respuestas a las consultas que hayan llegado, listas para que las revises y las envíes tu primera mañana de vuelta.
  • Cobertura de una persona. Si necesitas que alguien vigile la bandeja mientras estás fuera, el agente puede encargar el trabajo a un asistente virtual de la red humana de Jobbit.

El plan gratuito te da 100 créditos al día sin tarjeta, que bastan de sobra para los mensajes y un formulario básico. Para mantener una página activa en tu propio dominio, los planes empiezan con Go por £7 al mes. Todo está en la página de precios.

Antes de activarla

  • Envíate una prueba. Escribe a tu dirección de trabajo desde una personal y lee lo que te llega, en el móvil.
  • Comprueba las fechas dos veces. La fecha de vuelta equivocada es el error más común, normalmente la del año pasado.
  • Avisa a la persona que has nombrado. A nadie le gusta enterarse por un cliente de que te está sustituyendo.
  • Que todos los canales coincidan. El correo, el buzón de voz, WhatsApp Business, tu web y tu perfil de Google deben dar las mismas fechas.
  • Prográmala para que termine. Usa la fecha de fin, para que esté apagada antes de que vuelvas a tu mesa.
  • Bloquea tu primera mañana. Pon en la agenda una reunión de dos horas contigo mismo el día que vuelvas. Es entonces cuando cumples la promesa de tu respuesta automática.

Un plan de 10 minutos

  • Minuto 1: elige tu mensaje. Escoge uno de la lista de arriba. Si trabajas solo, empieza por el mensaje 28.
  • Minutos 2 a 3: rellena los corchetes. Fechas, un nombre, un número o un enlace. Léelo en voz alta una vez.
  • Minutos 4 a 6: actívala. Usa la tabla para encontrar el ajuste y añade fechas de inicio y de fin.
  • Minutos 7 a 8: cópiala en todas partes. Buzón de voz, WhatsApp Business, el banner de tu web.
  • Minutos 9 a 10: pruébala. Envíate un correo. Luego cierra el portátil.

Sigue leyendo

Preguntas frecuentes

¿Qué debe decir un mensaje de ausencia?

Tres cosas: que estás fuera, la fecha en que responderás y con quién contactar si es urgente. «Gracias por tu correo. Estoy fuera hasta el lunes 4 de enero y responderé entonces. Si no puede esperar, contacta con Sam en el 0113 496 0000» lo cubre todo en menos de 30 palabras.

¿Qué es un mensaje de ausencia profesional?

Una respuesta profesional es breve, da una fecha de vuelta y ofrece otro contacto. Deja fuera el motivo de tu ausencia, adónde vas y las bromas, salvo que conozcas a tu público. Los mensajes 1 a 5 de arriba valen para casi cualquier lugar de trabajo.

¿Cómo configuro una respuesta de ausencia en Outlook?

En el nuevo Outlook para Windows, ve a View, luego View settings, Accounts y Automatic Replies. En la web es Settings, Account, Automatic replies. En Outlook clásico, elige File y luego Automatic Replies. Añade un periodo de tiempo para que se desactive solo.

¿Cómo configuro una respuesta de ausencia en Gmail?

En un ordenador, abre Settings, elige See all settings y baja por la pestaña General hasta Vacation responder. Actívala, fija el primer y el último día, escribe tu mensaje y guarda. Gmail responde una vez a cada remitente, y otra si escribe pasados cuatro días.

¿Debo decir por qué estoy fuera de la oficina?

No hace falta. «Estoy fuera hasta el 4 de enero» basta para clientes y compañeros. El consejo de seguridad para el personal es evitar decir dónde estás o qué estás haciendo, ya que una respuesta automática llega a cualquiera que te escriba.

¿Qué escribo si soy autónomo y nadie me sustituye?

Dilo, y dale al cliente algo que hacer. Indícale la fecha en que responderás, enlaza un formulario de reserva o de consulta y nombra una empresa de confianza para emergencias. El mensaje 28 de arriba está escrito justo para esto.

¿Puede la IA escribir mi mensaje de ausencia?

Sí, aunque el mensaje es la parte fácil. Un agente es más útil para crear el formulario de consultas al que enlaza tu respuesta y para redactar las contestaciones de tu primer día de vuelta. Puedes probar ambas cosas en Jobbit con 100 créditos gratuitos al día y sin tarjeta.

Guías relacionadas