Guides7 octobre 202611 min de lecture

Textes IA : 15 tics à supprimer pour sonner humain (avant/après)

Comment rendre un texte écrit par IA plus humain en 2026 : les 15 tics que les lecteurs repèrent en quelques secondes, une retouche de cinq minutes avec avant et après, les consignes qui évitent le problème, les détecteurs d'IA et ce que dit Google.

Lire en :

On le repère dès la première phrase. L'e-mail « espère que ce message vous trouve en bonne santé », l'article promet de « delve into » (plonger dans) un sujet, et une offre toute simple devient « not just a service, but a partnership » (non seulement un service, mais un partenariat). Personne ne parle ainsi. Vos clients en ont assez lu pour le reconnaître, et cela ne les impressionne pas : dans une enquête de juin 2026 menée par Clutch auprès de 408 consommateurs, 33 % ont déclaré que l'usage de l'IA leur donnait une moins bonne opinion d'une marque, contre 16 % qui en avaient une meilleure.

La solution n'est pas d'arrêter d'utiliser l'IA. Il s'agit d'arrêter de publier son premier jet. Ce guide montre comment rendre un texte écrit par IA plus humain : les 15 tics à supprimer, une retouche de cinq minutes avec un vrai avant et après, les consignes qui évitent le problème, et la vérité sur les détecteurs et sur Google. Il a été rédigé selon les mêmes règles qu'il recommande.

Envie de brouillons qui vous ressemblent déjà ? Donnez trois textes que vous avez écrits à Jobbit et il adopte votre style dans vos e-mails, vos publications et vos pages : 100 crédits gratuits par jour, sans carte bancaire.

Comment nous avons vérifié ce guide

Un catalogue public des signes. Les tics s'appuient sur la liste que les éditeurs de Wikipedia tiennent à jour pour repérer les articles écrits par IA, consultée le 4 octobre 2026.
Des recherches publiées sur le vocabulaire et la détection. Les études sont citées là où elles servent.
Les déclarations des entreprises elles-mêmes. Ce que disent OpenAI et Google provient de leurs annonces et de leurs recommandations.
Une mise en garde qui accompagne la liste. Ce sont des tendances, pas des preuves. On écrivait ainsi avant l'IA, et certains auteurs le font encore.

Les 15 tics

Tic	À quoi il ressemble	Écrivez plutôt
1. L'ouverture d'échauffement	"In today's fast-paced world" (dans le monde trépidant d'aujourd'hui)	Commencez par le fait ou l'offre
2. Les mots que personne ne dit	Delve (plonger), tapestry (tapisserie), testament (témoignage), pivotal (crucial), intricate (complexe)	Le mot que vous diriez au téléphone
3. "Serves as"	"The app serves as a hub for bookings" (l'application sert de plateforme de réservation)	"L'application prend les réservations"
4. "Not just X, but Y"	"Not just a plumber, but a partner" (pas seulement un plombier, mais un partenaire)	Dites ce que vous faites
5. Tout par trois	« Rapide, fiable et abordable »	Une promesse que vous pouvez prouver
6. Le tiret long	Un tiret dans une phrase sur deux	Une virgule, deux-points ou un point
7. Les adjectifs d'agent immobilier	Vibrant (vivant), nestled (niché), boasts (se targue de), rich heritage (riche patrimoine)	Un détail simple
8. Les experts sans nom	« Les experts s'accordent », « des études montrent »	Citez la source ou supprimez l'affirmation
9. Le participe en "ing" final	"...highlighting our commitment to quality" (soulignant notre engagement envers la qualité)	Arrêtez la phrase au fait
10. Des précautions partout	"It is important to note that" (il est important de noter que)	Supprimez l'expression
11. Le résumé que personne n'a demandé	"In conclusion" (en conclusion), "Overall" (dans l'ensemble)	Arrêtez-vous quand vous avez fini
12. Du gras dans chaque ligne	Des expressions clés en gras partout	Du gras une fois, ou pas du tout
13. Des Majuscules Dans Chaque Titre	« Notre Engagement Envers L'Excellence »	Majuscule uniquement en début de phrase
14. La proposition d'aide supplémentaire	« N'hésitez pas à me dire si vous souhaitez que je développe »	Supprimez-la avant de coller
15. Un rythme parfait et régulier	Toutes les phrases de la même longueur	Une phrase courte. Puis une plus longue qui porte le détail

Le vocabulaire de la ligne 2 est mesurable. Une étude de 2025 parue dans Science Advances a examiné plus de 15 millions de résumés biomédicaux et constaté une hausse soudaine de certains mots de style après l'arrivée de ChatGPT. Les auteurs estiment qu'au moins 13,5 % des résumés publiés en 2024 ont été traités avec un modèle de langage, et le mot qui a donné son titre à l'article était "delving".

Pourquoi l'IA écrit ainsi

Un modèle de langage est entraîné à produire le mot suivant le plus probable. L'expression la plus probable est, par définition, celle que tout le monde a déjà employée. Demandez « un e-mail aimable à un client » sans autre détail et vous obtenez la moyenne d'un million d'e-mails aimables : agréable, complet et anonyme.

Deux autres habitudes découlent de la conception de ces outils. Ils sont entraînés à être utiles, donc ils couvrent tous les angles et nuancent chaque affirmation. Et ils sont entraînés à être conciliants, donc ils complimentent, résument et proposent davantage. Rien de tout cela n'est un défaut que l'on peut supprimer entièrement par une consigne. C'est le point de départ de votre retouche.

La retouche de cinq minutes

Prenez n'importe quel brouillon d'IA et faites ces cinq choses dans l'ordre.

Supprimez la première phrase et la dernière. La première est généralement un échauffement et la dernière un résumé. Le message se trouve entre les deux.
Remplacez une affirmation générale par un fait précis. « Nous offrons un excellent rapport qualité-prix » devient « L'entretien d'une chaudière coûte 95 £, comme l'an dernier ».
Supprimez tous les mots des lignes 2 et 7. Si la phrase s'effondre sans "vibrant", c'est qu'elle ne disait rien.
Cassez le rythme. Rendez une phrase courte. Réunissez-en deux autres. Les humains n'écrivent pas sur des temps réguliers.
Lisez à voix haute. Tout ce que vous ne diriez pas en face au client disparaît.

Avant et après

Un vrai premier jet, du genre que produit chaque assistant :

Dans le marché concurrentiel d'aujourd'hui, choisir le bon électricien est une décision cruciale (pivotal). Chez Carter Electrical, nous sommes fiers d'offrir non seulement un travail exceptionnel, mais une expérience client fluide (seamless). Notre équipe de professionnels dévoués s'engage pour la qualité, la fiabilité et la transparence, garantissant la tranquillité d'esprit de chaque client. Contactez-nous dès aujourd'hui pour découvrir comment nous pouvons illuminer votre maison.

Après cinq minutes :

Je suis Jamie Carter, électricien qualifié à Leeds. Je refais l'électricité des maisons, je remplace les tableaux électriques et je répare les pannes que les autres n'ont pas su trouver. Chaque chantier est accompagné d'un devis écrit, d'un certificat et d'une garantie de 12 mois. Appelez le 0113 496 0000 ou envoyez-moi une photo du problème.

La seconde version est plus courte, avance quatre affirmations qu'un client peut vérifier et ne contient aucun mot que vous ne diriez pas à voix haute.

Des consignes qui règlent le problème à la source

La retouche est plus rapide quand le brouillon part de plus près. Ces cinq instructions font l'essentiel du travail :

Montrez-lui votre style. « Voici trois e-mails que j'ai écrits. Reprends le ton, la longueur des phrases et la formule de politesse. »
Interdisez les tics. « N'utilise pas ces mots : delve, pivotal, seamless, vibrant, testament. Pas de tirets longs. Aucune phrase commençant par "In today's". »
Nommez le lecteur. « Écris à un propriétaire qui a deux minutes et veut un prix. »
Demandez d'abord les faits. « Avant d'écrire, demande-moi les trois faits que ce message doit contenir. »
Fixez un plafond. « Moins de 90 mots. Une idée par phrase. »

L'interdiction de ponctuation est plus facile qu'avant. En novembre 2025, Sam Altman a annoncé que ChatGPT respecterait enfin la consigne de ne pas utiliser de tirets longs lorsqu'elle est enregistrée dans les instructions personnalisées. Enregistrez vos règles une fois, dans les instructions personnalisées ou dans une compétence sauvegardée, et vous n'avez plus à les retaper. Nos 30 exemples de prompts et nos 18 conseils pour rédiger des e-mails avec l'IA vont plus loin.

Ne vous fiez pas aux détecteurs d'IA

Si vous craignez qu'un client passe votre texte dans un détecteur, les preuves devraient à la fois vous rassurer et vous mettre en garde.

Les concepteurs ont abandonné. OpenAI a lancé son propre classificateur de texte IA début 2023 et l'a retiré le 20 juillet 2023 en raison de sa faible précision. Lors des tests d'OpenAI, il identifiait correctement 26 % des textes écrits par IA et classait à tort 9 % des textes humains comme de l'IA.
Les détecteurs pénalisent l'anglais simple. Une étude de Stanford publiée dans la revue Patterns en 2023 a fait passer sept détecteurs sur des rédactions écrites par des locuteurs non natifs de l'anglais. En moyenne, 61,3 % de ces rédactions humaines ont été signalées comme de l'IA.
Les humains ne font guère mieux. Les consignes de Wikipedia demandent à ses éditeurs de ne pas s'appuyer sur les outils de détection, et citent une recherche où les personnes n'identifiaient correctement un texte d'IA que dans 57 % des cas.

Un score de détecteur ne prouve donc rien, dans aucun sens. Écrivez pour le lecteur. Si un humain prend plaisir à vous lire, la question de savoir qui a tapé le texte cesse d'importer.

Ce que dit vraiment Google

Google ne déclasse pas une page parce qu'elle a été écrite avec l'IA. Ses recommandations, mises à jour le 1 octobre 2026, demandent exactitude, qualité et pertinence, et invitent les propriétaires de sites à vérifier les faits produits par l'IA avant publication. Ce qu'il considère comme du spam, c'est la production de nombreuses pages de peu de valeur, quelle que soit la méthode.

Cela rejoint tout ce qui précède. Les tics ne posent pas problème parce qu'une machine les a écrits. Ils posent problème parce qu'ils occupent de la place sans rien dire. Supprimez-les et la page devient plus courte, plus précise et plus utile, ce que récompensent les lecteurs comme les moteurs de recherche. La méthode en 10 étapes pour le SEO et la recherche IA repose sur la même idée.

Quand dire que vous avez utilisé l'IA

Il n'existe pas au Royaume-Uni de règle générale imposant qu'un e-mail ou une page web rédigés avec l'aide de l'IA portent une mention. Trois situations font exception :

Un client parle à un robot. Dites-le. Chacun a le droit de savoir s'il parle à une personne.
Avis et témoignages. Les faux avis, y compris ceux rédigés par IA, sont interdits au Royaume-Uni depuis le 6 avril 2025.
Des faits sur lesquels quelqu'un va s'appuyer. Si l'IA a aidé pour des prix, une formulation juridique ou un conseil, une personne doit les vérifier et en répondre.

Google ajoute qu'indiquer aux lecteurs comment un contenu a été produit « peut leur donner plus de contexte ». Faites preuve de jugement : personne n'a besoin d'une mention sur un e-mail simplement remis au propre.

Comment un agent IA vous aide à rester vous-même

ChatGPT, Claude, Gemini, Microsoft Copilot, Manus et Muse de Meta écrivent tous le même premier jet si vous leur faites la même demande vague. La différence vient de ce que l'outil sait de vous avant de commencer.

Apprend votre style une fois. Sur Jobbit, vous pouvez conserver vos échantillons de texte et votre liste de mots interdits dans un projet, de sorte que chaque brouillon part de là.
Pose des questions avant d'écrire. L'agent peut vous interroger pour obtenir les faits au lieu d'inventer du remplissage.
Vous laisse choisir le modèle. Certains modèles écrivent une prose plus simple que d'autres, et vous pouvez choisir selon la tâche.
Termine le travail. L'e-mail va dans un document, la page est mise en ligne sur le site, la publication reçoit son image.
Démarre gratuitement. 100 crédits par jour sans carte bancaire. Les offres payantes commencent avec Go à 7 £ par mois.

Pour un usage quotidien, les 25 astuces ChatGPT valent pour n'importe quel assistant.

Foire aux questions

Comment rendre un texte écrit par IA plus humain ?

Supprimez la première et la dernière phrase, remplacez une affirmation générale par un fait précis, retirez les mots passe-partout, variez la longueur des phrases et lisez à voix haute. Évitez ensuite le problème en donnant à l'IA des échantillons de votre propre style et une liste de mots à éviter.

Quels mots trahissent un texte écrit par IA ?

Delve, tapestry, testament, pivotal, intricate, seamless, vibrant et "serves as" figurent parmi les plus connus, avec "not just X, but Y" et les tirets longs. Une étude de 15 millions de résumés a constaté que ces mots de style ont fortement augmenté après 2022.

Les détecteurs d'IA peuvent-ils savoir si j'ai utilisé ChatGPT ?

Pas de façon fiable. OpenAI a retiré son propre détecteur en juillet 2023 pour sa faible précision, et une étude de Stanford a montré que les détecteurs signalaient à tort 61,3 % des rédactions de non-anglophones comme de l'IA.

Google pénalise-t-il les contenus écrits par IA ?

Non. Google demande un contenu exact, utile et original, quelle que soit la façon dont il est produit, et pénalise les pages fabriquées en masse sans grande valeur. Une page bien retouchée, écrite avec l'aide de l'IA, ne pose pas de problème.

Dois-je dire à mes clients que j'utilise l'IA ?

Dites-leur quand ils parlent à un robot, ne publiez jamais d'avis rédigés par IA et vérifiez tout ce sur quoi ils vont s'appuyer. Pour les e-mails courants et les textes web, il n'existe pas d'obligation générale de mention.

Quel est le moyen le plus rapide d'arrêter de sonner comme un robot ?

Donnez à l'IA trois textes que vous avez écrits et demandez-lui de s'y conformer. Essayez gratuitement Jobbit avec 100 crédits par jour et sans carte bancaire.