Messaggio di assenza dall'ufficio: 40 esempi da copiare
Messaggi di assenza dall'ufficio: 40 risposte automatiche da copiare per Natale, ferie, malattia e liberi professionisti, con dove attivarle in ogni app.

Un buon messaggio di assenza dall'ufficio risponde a tre domande in meno di 40 parole: sei via, quando risponderai e chi può aiutare nel frattempo. Per esempio: «Grazie per la tua email. Sono assente fino a lunedì 4 gennaio e risponderò al mio ritorno. Se non può aspettare, contatta Sam al numero 0113 496 0000.» Qui sotto ne trovi altri 40 da copiare e il punto esatto in cui attivarlo in ogni app.
La maggior parte delle risposte automatiche viene scritta alle cinque meno dieci dell'ultimo giorno prima delle ferie, con il cappotto già addosso. Per questo dicono tutte la stessa cosa strana: "Sono fuori ufficio con accesso limitato alla posta." Raramente è vero. In un sondaggio di Holiday Extras su 1,000 viaggiatori britannici nel settembre 2025, due terzi hanno detto di controllare la posta di lavoro mentre sono via. Un messaggio di assenza dall'ufficio migliore dice alle persone qualcosa su cui possono agire, e poi ti lascia il telefono nella cassaforte dell'hotel.
Ecco i 40, ordinati per il motivo per cui sei via. C'è una sezione anche per i liberi professionisti, perché "contatta il mio collega" serve a poco quando un collega non c'è.
Parti e sei da solo? Chiedi all'agente di Jobbit di scrivere la tua risposta automatica e di creare una semplice pagina di richiesta a cui rimandare, così i clienti possono comunque prenotare o chiedere un preventivo. Il piano gratuito dà 100 crediti al giorno, senza carta.
Come abbiamo scelto questi esempi
- Sono brevi. Il più lungo ha 50 parole. Una risposta automatica si legge per il tempo che serve a trovare la data.
- Ognuno indica un passo successivo. Una persona, un numero, un link o un chiaro "questo può aspettare".
- I percorsi dei menu vengono dai produttori. Abbiamo letto le pagine di aiuto di Google, Microsoft, Apple e Slack il 21 novembre 2026. Dove non siamo riusciti a confermare un percorso alla fonte, lo diciamo.
- Le date vengono da GOV.UK. I giorni festivi per il Natale 2026 e il Capodanno 2027 sono quelli dell'elenco ufficiale.
Le tre cose che ogni risposta automatica deve avere
Che sei via. Una frase semplice. Non devi a nessuno il motivo.
Quando risponderai. Indica la data in cui torni o, meglio ancora, la data in cui riceveranno tue notizie. Se rientri di lunedì con 300 email, "risponderò entro mercoledì 6 gennaio" è una promessa che puoi mantenere.
Cosa fare se non può aspettare. Una persona con nome e cognome, una casella condivisa, un numero di telefono o un link per prenotare. Se davvero non c'è nessuno, dillo. "Sono da solo, quindi non c'è nessuno a sostituirmi" è più rassicurante del silenzio.
Tutto qui. Puoi aggiungere un po' di calore, e qui sotto ne vedrai parecchio, ma il lavoro sono quelle tre cose.
Cosa lasciare fuori
Una risposta automatica arriva a chiunque ti scriva, comprese persone a cui non diresti mai che la tua casa resta vuota per quindici giorni.
Le indicazioni per il personale della University of Aberdeen (università scozzese), pubblicate nel giugno 2021, sono una lista di controllo sensata. Consigliano di non scrivere dove sei e cosa stai facendo, i nomi e i ruoli dei colleghi quando basterebbe una casella condivisa, e il solito piè di pagina delle email. Le società di sicurezza aggiungono che una risposta automatica conferma che l'indirizzo è attivo, e quindi lo rende un bersaglio migliore per il phishing.
Per una piccola attività si riduce a poche abitudini. Non scrivere "Sono a Tenerife fino al 14". Non mettere il tuo cellulare a meno che lo daresti a uno sconosciuto. Rimanda a un indirizzo di ruolo come accounts@ o bookings@ quando puoi. E se il tuo programma di posta permette di mandare una risposta ai colleghi e una più breve a tutti gli altri, come fa Outlook al lavoro, usalo: tutti i dettagli all'interno, il minimo indispensabile all'esterno.
Dove attivarla in ogni app
| App | Dove si trova | Si possono impostare le date? | Quante volte risponde | Da sapere |
|---|---|---|---|---|
| Gmail sul web | Settings, See all settings, General, Vacation responder | Sì | Una volta per mittente, poi di nuovo se scrive dopo quattro giorni | Spunta la casella per rispondere solo ai tuoi contatti |
| Gmail su Android | Menu, Settings, il tuo account, Vacation responder | Sì | Come sul web | Nessuna risposta va a spam o mailing list |
| Nuovo Outlook per Windows | View, View settings, Accounts, Automatic Replies | Sì | Una volta a ogni mittente | Aggiungi un periodo di tempo così si disattiva da solo |
| Outlook sul web | Settings, Account, Automatic replies | Sì | Una volta a ogni mittente | Stessa risposta dell'app desktop |
| Outlook classico | File, Automatic Replies | Sì | Una volta a ogni mittente | Se manca il pulsante, il tuo tipo di account non lo supporta |
| iCloud Mail | Settings su icloud.com, Auto-Reply | Sì | Una volta per mittente ogni 24 ore | Impostala in un browser, non nell'app Mail |
| Microsoft Teams, rapido | Immagine del profilo, Set status message | Si cancella dopo un tempo stabilito | Compare quando qualcuno ti scrive | Non mostra la tua risposta di Outlook |
| Microsoft Teams, programmato | Immagine del profilo, Set status message, Schedule out of office | Sì | Compare in chat e viene inviato anche per email | Si sincronizza con le risposte automatiche di Outlook |
| Slack | Immagine del profilo, Update your status | Si cancella dopo un tempo stabilito | Compare accanto al tuo nome | Spunta anche "Pause notifications" |
| WhatsApp Business | Business tools, Away message | Sì, oppure fuori dall'orario di apertura | Per chat | Le etichette cambiano a seconda della versione, quindi cerca "Away message" |
Due note su questa tabella. Abbiamo confermato i passaggi di Gmail per il web e per Android; l'app per iPhone è molto simile. E il percorso di WhatsApp Business viene da guide sull'app, non dalle pagine di aiuto di WhatsApp, che non siamo riusciti a caricare.
Qualunque cosa usi, imposta una data di fine. Una risposta automatica ancora attiva tre settimane dopo il tuo ritorno è la versione email delle luminarie di Natale lasciate accese fino a marzo.
40 messaggi di assenza da copiare
Messaggi semplici per qualsiasi assenza
- Grazie per la tua email. Sono assente fino al [data] e risponderò al mio ritorno. Se non può aspettare, contatta [nome] al numero [email o telefono].
- Sono fuori ufficio e torno [giorno e data]. Non controllerò la posta, quindi per qualsiasi urgenza scrivi a [indirizzo condiviso].
- Ciao, e grazie di averci scritto. Sono in ferie fino al [data]. La tua email non è stata inoltrata, quindi se è urgente, per favore rimandala a [indirizzo].
- Oggi sono assente e torno domani. Risponderò allora.
- Grazie per il tuo messaggio. Sono fuori fino al [data]. Rispondo alle email in ordine di arrivo, quindi mi sentirai entro il [data].
Natale e Capodanno
- Buon Natale! Siamo chiusi dalle 17:00 di giovedì 24 dicembre e riapriamo lunedì 4 gennaio 2027. Risponderemo a ogni email quella settimana. Per le emergenze chiama il [numero].
- Grazie per la tua email. Ho finito per Natale e torno lunedì 4 gennaio. Se è urgente prima di allora, [nome] mi sostituisce fino al [data] all'indirizzo [email].
- Il nostro ufficio è chiuso per Natale dal [data] al [data]. Gli ordini fatti adesso saranno spediti il [data]. Grazie di averci scelto quest'anno e buon Natale.
- Siamo chiusi fino a martedì 5 gennaio 2027, perché lunedì 4 gennaio è giorno festivo in Scozia. Ti ricontatteremo quella settimana.
- Sono via per Natale e Capodanno e torno il [data]. Troverò la casella piena, quindi se la tua email conta ancora a gennaio, un sollecito il [data] è ben accetto.
- Felice anno nuovo! Sono di nuovo alla scrivania il [data]. Se hai scritto durante la pausa non serve rimandare l'email. Sto smaltendo tutto questa settimana.
Ferie
- Sono in ferie dal [data] al [data] e non ho accesso alla posta. [Nome] segue i miei clienti mentre sono via: [email], [telefono].
- Sono in vacanza fino al [data]. Per fatture e pagamenti scrivi a [indirizzo amministrazione]. Per tutto il resto risponderò al mio ritorno.
- Sono via fino al [data]. Per [progetto] contatta [nome]. Per le nuove richieste, [nome]. Tutto il resto aspetterà me, e me ne occuperò entro il [data].
- Questa settimana sono fuori ufficio. Controllerò i messaggi una volta al giorno verso le 17:00, quindi le risposte saranno più lente del solito.
- Sono in ferie fino al [data] e stacco davvero, quindi non vedrò questo messaggio fino ad allora. Grazie della pazienza.
Malattia ed emergenze
- Oggi sono a casa malato e non controllo la posta. Se è urgente, contatta [nome] all'indirizzo [email]. Altrimenti risponderò al mio ritorno.
- Sono assente dal lavoro per un imprevisto e non ho ancora una data di rientro. Nel frattempo [nome] si occupa del mio lavoro: [email], [telefono].
- Per una questione familiare sono fuori ufficio fino a nuovo avviso. Per qualsiasi cosa che non può aspettare contatta [nome]. Grazie per la comprensione.
- Stamattina ho un appuntamento e sono di nuovo online dalle [ora]. Risponderò nel pomeriggio.
Maternità, paternità e congedo parentale
- Sono in maternità fino a [mese e anno]. [Nome] mi sostituisce nel ruolo e sarà felice di sentirti: [email].
- Sono in congedo di paternità fino al [data]. Per qualsiasi urgenza contatta [nome] all'indirizzo [email]. Altrimenti risponderò al mio ritorno, probabilmente con meno ore di sonno.
- Sono in congedo parentale e torno a [mese]. Questa casella non è monitorata, quindi invia tutto ciò che richiede un'azione a [indirizzo].
Orari part-time e giorni non lavorativi
- Grazie per la tua email. Lavoro dal lunedì al mercoledì, quindi risponderò il mio prossimo giorno lavorativo. Se è urgente, chiama l'ufficio al [numero].
- Il venerdì non lavoro. Me ne occupo lunedì.
- I miei orari di lavoro potrebbero non essere i tuoi. Lavoro [giorni e orari] e rispondo entro un giorno lavorativo.
- Sono in cantiere tutto il giorno senza campo e rispondo alle email dopo le 18:00. Per qualsiasi urgenza manda un SMS al [numero].
Per liberi professionisti e piccole attività
- Grazie di aver contattato [Attività]. Sono via fino al [data] e sono da solo, quindi non c'è nessuno a sostituirmi. Risponderò a ogni messaggio il [data]. Se ti serve un preventivo, il modo più veloce è il modulo a [link].
- Siamo chiusi fino al [data]. Per prenotare a [mese] usa [link di prenotazione] e riceverai subito una conferma.
- Sono in vacanza fino al [data]. Se hai un'emergenza, ti consiglio [ditta di fiducia] al [numero]. Di' che ti mando io.
- Grazie per la tua richiesta. Sono al completo fino al [data] e via fino al [data]. Se puoi aspettare, rispondi con il tuo codice postale e un paio di foto e ti preparo un preventivo la settimana in cui torno.
- Grazie per il tuo ordine! Ci prendiamo una breve pausa, quindi tutto ciò che viene ordinato tra il [data] e il [data] sarà spedito il [data].
- Sono via fino al [data]. Clienti già acquisiti: per qualsiasi urgenza mandami un SMS al [numero] e ti richiamo entro un giorno. Nuove richieste: risponderò il [data].
Messaggi di assenza divertenti
- Sono in vacanza fino al [data]. Vorrei dirti che avrò un accesso limitato alla posta, ma ce l'avrò eccome. Solo che non lo userò.
- Sono fuori ufficio fino al [data]. In caso di emergenza, mantieni la calma e scrivi a [nome], che nelle crisi è molto più bravo di me.
- Sono via fino al [data], in un posto con sabbia e senza wifi. Alla tua email risponderà una versione un po' più rilassata di me.
- Sei arrivato nella mia casella, ma io non ci sono. Torno il [data]. Se è urgente, [nome] ha le chiavi: [email].
Lasciare un lavoro o chiudere una casella
- Ho lasciato [Azienda]. Contatta [nome] all'indirizzo [email], che sarà lieto di aiutarti.
- Questa casella non è più monitorata. Scrivi a [indirizzo] e qualcuno ti risponderà.
- Ho cambiato ruolo. Per tutto ciò che riguarda [team], contatta [nome] all'indirizzo [email].
Una parola sui messaggi divertenti. Funzionano quando i clienti ti conoscono e la posta in gioco è bassa. Non funzionano per un commercialista nell'ultima settimana di gennaio, né per chiunque possa ricevere una mail con cattive notizie.
Natale 2026 e Capodanno 2027: le date
Quest'anno il calendario è generoso. Il giorno di Natale è venerdì 25 dicembre 2026. Santo Stefano cade di sabato, quindi il giorno festivo si sposta a lunedì 28 dicembre. Capodanno è venerdì 1 gennaio 2027.
Mettendo tutto insieme, tre giorni di ferie, il 29, 30 e 31 dicembre, ti regalano dieci giorni di pausa di fila, dal giorno di Natale a domenica 3 gennaio. Ecco perché i messaggi 6 e 7 dicono "torno lunedì 4 gennaio".
La Scozia è diversa. Lunedì 4 gennaio 2027 lì è giorno festivo, come sostituto del 2 gennaio, quindi gli uffici scozzesi riaprono martedì 5 gennaio. Se hai clienti da entrambi i lati del confine, il messaggio 9 ti risparmia qualche telefonata confusa.
Un promemoria per i datori di lavoro mentre pianificate i turni: GOV.UK dice che a quasi tutti i lavoratori spettano 5.6 settimane di ferie retribuite all'anno, cioè 28 giorni per chi lavora cinque giorni a settimana, e puoi conteggiarci i giorni festivi. Non sei obbligato a darli come giorni in più.
Se scrivi anche biglietti ed email ai clienti, abbiamo preparato 50 messaggi di Natale ai clienti da copiare.
Il problema del libero professionista: nessuno che sostituisca
I dipendenti possono scrivere "contatta il mio collega". Se sei un idraulico, un contabile o un toelettatore che lavora da solo, la tua risposta automatica ha un compito più difficile. Deve impedire a un nuovo cliente di passare subito al nome successivo su Google.
Non puoi rispondere al telefono da una spiaggia, e non dovresti provarci. Quello che puoi fare è dare a quel cliente qualcosa da fare subito. Un link per prenotare che può usare stasera. Un breve modulo che chiede il codice postale, una foto e di cosa ha bisogno, così puoi fare il preventivo il giorno in cui torni. Una ditta di fiducia con nome e cognome per le vere emergenze, che ti costa un lavoro e ti fa guadagnare un favore.
I messaggi da 28 a 33 sono costruiti su questa idea. Il modulo di richiesta conta più delle parole. Se non ne hai uno, per un agente AI è un lavoro da dieci minuti, e abbiamo una guida su come creare un sistema di prenotazione con l'AI se vuoi la versione completa. Per le chiamate, il nostro articolo sulle receptionist AI per le piccole attività spiega cosa risponde al telefono quando non puoi.
Come ti aiuta un agente AI
Scrivere una sola risposta automatica non richiede l'AI. Ne hai 40 qui sopra. Un agente si guadagna il posto in tutto ciò che sta intorno al messaggio.
ChatGPT, Claude, Gemini, Microsoft Copilot, Manus e Muse di Meta scriveranno tutti una discreta risposta di assenza se glielo chiedi. La maggior parte si ferma lì. L'agente di Jobbit può anche costruire la cosa a cui rimanda il tuo messaggio, ed è quella la parte che trattiene i clienti.
Messaggio da inviare
Sono un libero professionista e sono via dal 24 dicembre al 4 gennaio. Scrivimi una risposta di assenza dall'ufficio di 40 parole con un tono britannico e cordiale, una versione più breve per WhatsApp, e crea una pagina di richiesta con un modulo che chiede nome, codice postale, una foto e di cosa ha bisogno il cliente, poi mi invia le risposte per email.
Prima crei un account gratuito (basta un indirizzo email, niente carta). Il tuo messaggio viene conservato e inviato appena entri.
Ecco cosa ottieni da una richiesta così:
- I messaggi, con la tua voce. Uno per l'email, uno per WhatsApp, uno per il testo della segreteria telefonica, tutti con le stesse date.
- Una pagina di richiesta o prenotazione. Un semplice modulo su un link da incollare nella risposta automatica, così un nuovo cliente lascia i suoi dati e non va altrove.
- Altre lingue. Se i tuoi clienti scrivono in polacco, punjabi o spagnolo, l'agente scrive la risposta in ognuna.
- Un piano per il rientro. Chiedigli di preparare le risposte alle richieste arrivate, pronte da controllare e inviare la mattina del tuo ritorno.
- Una persona che ti sostituisce. Se ti serve qualcuno che controlli la casella mentre sei via, l'agente può dare un brief a un assistente virtuale della rete di persone di Jobbit.
Il piano gratuito dà 100 crediti al giorno senza carta, che bastano per i messaggi e un modulo semplice. Per tenere online una pagina sul tuo dominio, i piani partono da Go a £7 al mese. Trovi tutto nella pagina dei prezzi.
Prima di attivarla
- Mandati una prova. Scrivi al tuo indirizzo di lavoro da uno personale e leggi cosa torna indietro, sul telefono.
- Controlla due volte le date. La data di rientro sbagliata è l'errore più comune, di solito quella dell'anno scorso.
- Avvisa la persona che hai indicato. A nessuno piace scoprire da un cliente che ti sta sostituendo.
- Allinea ogni canale. Email, segreteria, WhatsApp Business, sito web e profilo Google dovrebbero dare tutti le stesse date.
- Impostala perché finisca. Usa la data di fine, così è spenta prima che tu sia di nuovo alla scrivania.
- Blocca la prima mattina. Metti in agenda una riunione di due ore con te stesso per il giorno del rientro. È lì che mantieni la promessa della tua risposta automatica.
Un piano da 10 minuti
- Minuto 1: scegli il messaggio. Scegline uno dalla lista qui sopra. Se lavori da solo, parti dal messaggio 28.
- Minuti da 2 a 3: riempi le parentesi. Date, un nome, un numero o un link. Leggilo ad alta voce una volta.
- Minuti da 4 a 6: attivala. Usa la tabella per trovare l'impostazione e aggiungi le date di inizio e fine.
- Minuti da 7 a 8: copiala ovunque. Segreteria, WhatsApp Business, il banner sul tuo sito.
- Minuti da 9 a 10: provala. Mandati un'email. Poi chiudi il portatile.
Leggi anche
- Consigli per scrivere email con l'AI che suonano come te
- Assistenti email AI: cosa fanno e a quali affidare la tua casella
- Come ridurre le mancate presentazioni con promemoria che funzionano
Domande frequenti
Cosa deve dire un messaggio di assenza dall'ufficio?
Tre cose: che sei via, la data in cui risponderai e chi contattare se è urgente. «Grazie per la tua email. Sono assente fino a lunedì 4 gennaio e risponderò al mio ritorno. Se non può aspettare, contatta Sam al numero 0113 496 0000» le copre tutte in meno di 30 parole.
Com'è un messaggio di assenza professionale?
Una risposta professionale è breve, indica una data di rientro e offre un altro contatto. Lascia fuori il motivo dell'assenza, dove vai e le battute, a meno che tu conosca il tuo pubblico. I messaggi da 1 a 5 qui sopra vanno bene per quasi ogni posto di lavoro.
Come imposto la risposta automatica in Outlook?
Nel nuovo Outlook per Windows vai su View, poi View settings, Accounts e Automatic Replies. Sul web è Settings, Account, Automatic replies. In Outlook classico scegli File e poi Automatic Replies. Aggiungi un periodo di tempo così si disattiva da sola.
Come imposto la risposta automatica in Gmail?
Da computer apri Settings, scegli See all settings e scorri la scheda General fino a Vacation responder. Attivalo, imposta il primo e l'ultimo giorno, scrivi il messaggio e salva. Gmail risponde a ogni mittente una volta, e di nuovo se scrive dopo quattro giorni.
Devo dire perché sono fuori ufficio?
Non è necessario. "Sono assente fino al 4 gennaio" basta per clienti e colleghi. Il consiglio di sicurezza per il personale è di evitare di dire dove sei o cosa stai facendo, dato che una risposta automatica arriva a chiunque ti scriva.
Cosa scrivo se sono un lavoratore autonomo e nessuno mi sostituisce?
Dillo, e dai al cliente qualcosa da fare. Indica la data in cui risponderai, rimanda a un modulo di prenotazione o di richiesta e nomina una ditta di cui ti fidi per le emergenze. Il messaggio 28 qui sopra è scritto proprio per questo.
L'AI può scrivere il mio messaggio di assenza?
Sì, anche se il messaggio è la parte facile. Un agente è più utile per creare il modulo di richiesta a cui rimanda la tua risposta e per preparare le risposte del tuo primo giorno di rientro. Puoi provare entrambe le cose su Jobbit con 100 crediti gratuiti al giorno e senza carta.