أدوات تدوين اجتماعات الذكاء الاصطناعي 2026: مقارنة 12 أداة في السعر والخصوصية
مقارنة 12 أداة لتدوين الاجتماعات بالذكاء الاصطناعي في السعر وحدود الخطط المجانية وانضمام روبوت إلى المكالمة ومصير تسجيلاتك، مع قواعد الموافقة في المملكة المتحدة.

تستمع أداة تدوين الاجتماعات بالذكاء الاصطناعي إلى المكالمة أو تسجلها، وتكتب نصاً مفرغاً وتنتج ملخصاً ببنود العمل. لمعظمها خطة مجانية، وتتراوح الخطط المدفوعة من نحو £6 إلى $30 للمستخدم شهرياً. والفروق المهمة هي: هل ينضم روبوت ظاهر إلى اجتماعك، وهل تدرّب الشركة ذكاءها الاصطناعي على محادثاتك، وأين تُخزَّن التسجيلات. يقارن هذا الدليل 12 أداة في هذه النقاط ويعرض قواعد المملكة المتحدة في إبلاغ الناس.
يخرج ثلاثة أشخاص من مكالمة مع عميل بثلاث ذكريات مختلفة عمّا اتُّفق عليه. أحدهم ظن أن الموعد النهائي يوم الجمعة. وآخر لم يسمع موعداً أصلاً. ولم يدوّن أحد شيئاً لأن الجميع كان يتحدث. تحل أداة تدوين الاجتماعات بالذكاء الاصطناعي هذه المشكلة بأقل من ثمن شطيرة في الأسبوع، ولهذا قال ثلث العاملين الأمريكيين في استطلاع أُجري عام 2026 إن إحدى هذه الأدوات حضرت اجتماعاتهم فعلاً. ووجد الاستطلاع نفسه أن ربعهم لم يُسأل قط. وهذه الفجوة بين فائدة هذه الأدوات وسهولة تشغيلها دون اكتراث هي موضوع عدة دعاوى قضائية في الولايات المتحدة.
فيما يلي: كيف راجعنا هذا الدليل، و12 أداة في جدول واحد، وروبوت أم بلا روبوت، ومصير تسجيلاتك، وقواعد المملكة المتحدة، والأخطاء التي ينبغي تجنبها، وكيف تحوّل الملاحظات إلى عمل منجز.
لا تنفع الملاحظات إلا إذا حدث شيء بعدها. الصق النص المفرغ في Jobbit ويصوغ الوكيل رسالة المتابعة وقائمة المهام وعرض السعر. خطة مجانية، 100 رصيد يومياً، بلا بطاقة.
كيف راجعنا هذا الدليل
- صفحات أسعار الموردين وأمانهم، قُرئت في 19 نوفمبر 2026. الأسعار بالعملة التي عرضها كل مورد. لم يعرض الجنيه إلا Tactiq.
- بيانات الخصوصية منقولة من صفحات الموردين أنفسهم، ومنها ما يقول إنه يدرّب نماذجه على بيانات العملاء.
- استُبعد ما تعذّر تحميل صفحته أو ناقضت نفسها. لم تعرض صفحة أسعار إحدى الأدوات المعروفة أي سعر وقت قراءتها، لذلك ترد في قسم الخصوصية فقط.
- النقاط القانونية البريطانية من Information Commissioner's Office (مكتب مفوض المعلومات) ومن مكتب محاماة مسمّى. معلومات عامة وليست استشارة قانونية.
- الدعاوى القضائية تُعرض بوصفها ادعاءات. لم تصل أي منها إلى حكم بالمسؤولية.
مقارنة سريعة بين 12 أداة لتدوين الاجتماعات بالذكاء الاصطناعي
| الأداة | الخطة المجانية | تبدأ الخطة المدفوعة من، للمستخدم شهرياً | طريقة الالتقاط | هل تُدرَّب على اجتماعاتك؟ |
|---|---|---|---|---|
| Otter | 300 دقيقة شهرياً، 30 دقيقة للاجتماع | $8.33 تُدفع سنوياً | ينضم روبوت، أو تطبيق سطح المكتب | نعم، بعد إزالة التفاصيل التعريفية |
| Fathom | تسجيلات ونصوص مفرغة غير محدودة | $16 تُدفع سنوياً | روبوت، أو بلا روبوت في النسخة التجريبية | غير مؤكد |
| tl;dv | نعم | 18 يورو تُدفع سنوياً | روبوت | تقول لا؛ التخزين في الاتحاد الأوروبي |
| Granola | نعم، سجل 30 يوماً | $14 | بلا روبوت، يسجل صوت الجهاز | نعم افتراضياً، مع إمكانية الانسحاب |
| Read AI | 5 اجتماعات شهرياً، ساعة لكل اجتماع | $15 تُدفع سنوياً | روبوت | فقط إذا وافقت |
| Krisp | تجربة 7 أيام | $8 تُدفع سنوياً | تطبيق سطح المكتب | غير مذكور |
| Jamie | 10 ملاحظات شهرياً، 30 دقيقة لكل منها | 33 يورو تُدفع سنوياً | بلا روبوت، ويعمل في الاجتماعات الحضورية أيضاً | تقول لا؛ الاستضافة في الاتحاد الأوروبي |
| Tactiq | 10 نصوص مفرغة شهرياً | £5.83 تُدفع سنوياً | إضافة للمتصفح، بلا روبوت | لم يُتحقق |
| Avoma | تجربة 14 يوماً | $19 تُدفع سنوياً | روبوت | لم يُتحقق |
| ملخص Microsoft Teams | لا | ترخيص Teams Premium أو Copilot | مدمج في Teams | تقول Microsoft لا |
| ملاحظات Google Meet | لا | إصدار Google Workspace مؤهل أو خطة Google AI | مدمج في Meet | غير مذكور في صفحة المساعدة |
| Notion AI Meeting Notes | لا | خطة Notion Business | تطبيق سطح المكتب، صوت الجهاز | لم يُتحقق |
إذا كانت شركتك تدفع أصلاً اشتراك Microsoft 365 أو Google Workspace، فتحقق مما يشمله قبل شراء أداة منفصلة. تقول Microsoft إن ملخصها يتطلب ترخيص Teams Premium أو Microsoft 365 Copilot. أما تدوين الملاحظات في Google فيتطلب إصدار Workspace مؤهلاً، ويجب أن يكون منظم الاجتماع هو صاحب الترخيص.
روبوت أم بلا روبوت
هناك تصميمان، وإحساسهما في الغرفة مختلف جداً.
- ينضم روبوت إلى المكالمة. يظهر في قائمة المشاركين باسم مثل "Notetaker". يراه الجميع، وهذا أمر صريح، لكن بعض العملاء يستثقلونه. كما ينشر روبوت Otter رسالة في الدردشة فيها رابط النص المفرغ.
- بلا روبوت. تسجل الأداة الصوت على جهازك، أو تقرأ الترجمة النصية في متصفحك. لا يرى أحد غيرك شيئاً ما لم تخبره. تقول Granola إنها "لا تضيف روبوتاً إلى مكالمة الفيديو". والنصوص المفرغة في Tactiq لا يراها غيرك.
التصميم الثاني أكثر تكتماً، وهذه هي المشكلة تحديداً. فمع غياب الروبوت من القائمة يصبح إبلاغ الناس مسؤوليتك وحدك. وتنص صفحات المساعدة في Otter نفسها على أن المستخدم مسؤول عن إخطار المشاركين عند التسجيل بلا الروبوت.
للاجتماعات الحضورية، ابحث عن تطبيق للهاتف أو سطح المكتب يسجل ما يدور في الغرفة. يدعم Jamie وNotion ذلك. وللصوت الذي لديك أصلاً، راجع كيف تحوّل الصوت إلى نص.
ما الذي يحدث لتسجيلاتك
هذا هو الجزء من صفحة الأسعار الذي لا يقرؤه أحد. أربعة أسئلة ينبغي طرحها.
- هل تُستخدم لتدريب الذكاء الاصطناعي؟ تقول Otter إنها تدرّب على بيانات المستخدمين بعد عملية "إزالة التعريف". وتدرّب Granola على بيانات مجهولة المصدر افتراضياً وتتيح الانسحاب من الإعدادات. وتنص Fireflies على أنها: "لا تستخدم بيانات اجتماعاتك لتدريب نماذج الذكاء الاصطناعي." وتقول Read AI إنها تدرّب فقط إذا وافقت. وتقول Microsoft إن الطلبات والردود لا تُستخدم لتدريب نماذجها الأساسية.
- أين تُخزَّن؟ تخزّن معظم الأدوات البيانات في الولايات المتحدة. وتقول tl;dv وJamie إنهما تخزنان وتعالجان في الاتحاد الأوروبي. ولم تقدّم أي من الصفحات التي قرأناها منطقة مقتصرة على المملكة المتحدة.
- كم تُحفظ؟ تحتفظ Granola بالملاحظات بلا حد افتراضياً. وتفرغ Otter سلة المحذوفات بعد 30 يوماً. وغالباً ما يُحجز الاحتفاظ المخصص لأغلى خطة.
- من يستطيع رؤية الملاحظات؟ تتيح Google للمنظم أن يختار هل تصل الملاحظات إلى كل المدعوين، أو الضيوف الداخليين فقط، أو المضيفين فقط. تحقق من هذا الإعداد قبل أي اجتماع مع أطراف خارجية.
وتستحق شهادة الأمان نظرة أيضاً. تدّعي معظم الأدوات شهادة SOC 2 Type 2، وهي تدقيق مستقل لضوابط الأمان.
قواعد المملكة المتحدة ببساطة
معلومات عامة وليست استشارة قانونية.
- تسجيل مكالمتك أنت ليس محظوراً. ليس في قانون المملكة المتحدة قاعدة تشترط موافقة كل المشاركين قبل أن يسجّل أحدهم، بحسب مكتب المحاماة CMS. أما مشاركة ذلك التسجيل مع آخرين دون موافقة فمسألة مختلفة وقد تنتهك حقوق الخصوصية.
- ينطبق قانون حماية البيانات بمجرد أن تسجّل شركة أشخاصاً. النص المفرغ بيانات شخصية. تحتاج إلى سبب مشروع، ويجب أن تكون شفافاً بشأنه. ويقول تعليق على إرشادات Information Commissioner's Office لأصحاب العمل إن الموافقة نادراً ما تكون الأساس الصحيح مع الموظفين لأنهم لا يستطيعون الرفض بحرية، وإن المصلحة المشروعة هي الأنسب عادةً.
- أخبر الناس في البداية. قل إن الاجتماع يُسجَّل ويُفرَّغ نصياً، ولأي غرض الملاحظات، ومن سيتلقاها. ومع العملاء وكل من هو خارج الشركة، قلها بصوت مسموع وضعها في الدعوة.
- أتح لهم مخرجاً. إذا اعترض أحد فأوقف التسجيل ودوّن الملاحظات بيدك.
- احذر في الاجتماعات الحساسة. الصحة والمسائل التأديبية والتسريح وكل ما يخضع لامتياز قانوني لا ينبغي تسجيله إلا بعد قرار متعمد.
- لمراقبة الموظفين إرشادات خاصة. تتناول Information Commissioner's Office تسجيل العاملين في إرشادات المراقبة، وتقول إنها قيد المراجعة بعد قانون Data (Use and Access) Act.
وتطلب صفحة المساعدة في Notion من المستخدمين الإفصاح والحصول على موافقة كل مشارك، وتقترح رسالة دردشة أو رسالة صوتية أو السؤال بصوت مسموع ببساطة.
ما الذي قد يسوء
- الضيف غير المدعو. قد تنضم أداة التدوين المرتبطة بتقويم أحدهم إلى اجتماعات لم يُقصد حضورها. حذّرت جامعات منها Cornell موظفيها من روبوتات تنضم دون دعوة، وأبلغت كلية أمريكية عن اجتماع لهيئة التدريس فرّغه روبوت نصياً وأرسله بالبريد إلى الجميع دون أن يطلبه أحد.
- ملاحظات تُرسل إلى الجميع. بعض الأدوات ترسل الملخص بالبريد إلى كل المدعوين افتراضياً، بمن فيهم العميل الذي كنتم تتحدثون عنه قبل انضمامه.
- دعاوى بشأن الموافقة والتدريب. في الولايات المتحدة، تزعم مجموعة قضايا رُفعت ضد Otter عام 2025 أنها سجّلت دون موافقة جميع المشاركين واستخدمت التسجيلات في التدريب. وذكر ملخص لمكتب محاماة في أغسطس 2026 أن الدعاوى الأساسية صمدت أمام طلب الرد. وتقول Otter إنها تتصرف بتوجيه من صاحب الحساب. ورُفعت ادعاءات مماثلة ضد موردَين آخرين. وهذه ادعاءات بموجب قوانين ولايات أمريكية، دون أي حكم بالمسؤولية.
- أخطاء واثقة. تحذّر Microsoft من أن ملخصاتها بالذكاء الاصطناعي "قد تتضمن أخطاء". والأسماء والأرقام ومن وافق على ماذا هي الضحايا المعتادة. اقرأ الملخص قبل إعادة توجيهه.
- إحساس زائف بوجود محضر. الملخص مسودة. ففي اجتماعات مجلس الإدارة وكل ما هو تعاقدي ينبغي أن يعتمد شخص السجل.
وسبب آخر للإتقان: توصي Royal National Institute for Deaf People (المعهد الملكي الوطني للصم) بالترجمة النصية والنصوص المفرغة المشتركة ضمن جعل الاجتماعات متاحة للجميع، مع الإشارة إلى أن الترجمة الآلية ليست دقيقة تماماً.
كيف تختار في دقيقة واحدة
- تعيش في Teams أو Meet ولديك الترخيص. استخدم الملخص المدمج.
- تريد خطة مجانية سخية. تقدم Fathom تسجيلات غير محدودة. وتمنح Otter 300 دقيقة شهرياً.
- تريد إبقاء البيانات في أوروبا. tl;dv أو Jamie.
- لا تريد روبوتاً في المكالمة. Granola أو Jamie أو Tactiq، وأخبر الناس بنفسك.
- تريد أقل سعر بالجنيه. Tactiq، من £5.83 شهرياً.
- تجتمع حضورياً. Jamie أو Notion أو تطبيق للهاتف.
إعداد من سبع خطوات يجنّبك المتاعب
- اختر أداة واحدة للشركة. خمسة روبوتات في مكالمة واحدة مشكلة في حماية البيانات وإحراج.
- أوقف الانضمام التلقائي. شغّلها عمداً في كل اجتماع.
- حدّد من يتلقى الملاحظات بحيث تقتصر على الداخليين، ثم شاركها يدوياً.
- تحقق من إعداد التدريب وانسحب إن أتاحت الأداة ذلك.
- اكتب جملتين لبداية كل مكالمة. "نستخدم أداة ذكاء اصطناعي لتسجيل هذا الاجتماع وتلخيصه. أخبروني إن فضّلتم إيقافها."
- حدّد مدة للحذف. ثلاثون أو تسعون يوماً تناسب معظم الاجتماعات.
- أدرجها في سياسة الذكاء الاصطناعي لديك. في قالب سياسة الذكاء الاصطناعي لدينا قسم للأدوات المعتمدة.
من الملاحظات إلى العمل المنجز
يستطيع ChatGPT وClaude وGemini وMicrosoft Copilot وManus وMuse من Meta تلخيص نص مفرغ. أما Jobbit فلا ينضم إلى مكالماتك. إنه يأخذ النص المفرغ من الأداة التي تستخدمها ويتولى ما بعد ذلك.
- رسالة المتابعة، بالقرارات والمسؤولين والمواعيد. راجع نصائح كتابة البريد بالذكاء الاصطناعي.
- عرض السعر أو المقترح الذي وُعد به في المكالمة، بوصفه مستنداً مكتملاً.
- قائمة مهام بمواعيد نهائية، في جدول بيانات أو متتبع بسيط يبنيه الوكيل ويستضيفه.
- سجل العميل. ملاحظات تُحفظ تحت العميل الصحيح في نظام إدارة علاقات العملاء (CRM) مبني بالذكاء الاصطناعي.
- تعليمات دائمة. تتذكر المشاريع كيف تكتب شركتك المحاضر.
يكلّف Go مبلغ £7 شهرياً مع 2,000 رصيد. راجع الخطط. وإذا كنت تستخدم أدوات Microsoft أو Google، فإن نصائح Copilot ونصائح Gemini لدينا تغطي بقية كل حزمة.
الأسئلة الشائعة
ما أفضل أداة لتدوين الاجتماعات بالذكاء الاصطناعي لشركة صغيرة؟
ابدأ بما تدفع ثمنه أصلاً: يوفر Teams وGoogle Meet تدويناً مدمجاً في الخطط المؤهلة. وإن أردت أداة منفصلة فاختر أولاً بحسب الخصوصية. تحقق هل تدرّب على اجتماعاتك وأين تخزنها، ثم قارن حدود الخطة المجانية والسعر.
هل أدوات التدوين بالذكاء الاصطناعي قانونية في المملكة المتحدة؟
نعم، إذا التزمت بقانون حماية البيانات. تسجيل اجتماعك أنت غير محظور، لكن على الشركة أن يكون لديها سبب مشروع، وأن تُبلغ المشاركين بوضوح، وأن تعامل النص المفرغ بوصفه بيانات شخصية. أخبر الناس في بداية كل مكالمة.
هل يجب أن أخبر الناس بأن ذكاءً اصطناعياً يدوّن الملاحظات؟
عملياً، نعم. يشترط قانون حماية البيانات في المملكة المتحدة الشفافية عند تسجيل الأشخاص، وتجعل شروط عدة موردين إخطار المشاركين مسؤوليتك. وتكفي جملة في بداية المكالمة وسطر في الدعوة.
هل توجد أداة مجانية لتدوين الاجتماعات بالذكاء الاصطناعي؟
لعدة أدوات خطط مجانية. تتيح Otter 300 دقيقة شهرياً، وتقدم Fathom تسجيلات ونصوصاً مفرغة غير محدودة، وتغطي Read AI 5 اجتماعات شهرياً وTactiq 10 نصوص مفرغة شهرياً. وغالباً ما تحدّ الخطط المجانية من طول الاجتماع أو السجل أو الملخصات بالذكاء الاصطناعي.
هل تُدرَّب أدوات التدوين على اجتماعاتي؟
بعضها نعم. تقول Otter وGranola إنهما تدرّبان على بيانات منزوعة التعريف أو مجهولة المصدر، مع إتاحة Granola الانسحاب. وتقول أدوات أخرى، منها Fireflies وtl;dv وJamie، إنها لا تفعل. اقرأ صفحة الأمان قبل أن تربط تقويمك.
هل تستطيع أداة التدوين كتابة المتابعة عني؟
تستطيع صياغة ملخص. ولتحويله إلى رسالة وعرض سعر وقائمة مهام، سلّم النص المفرغ إلى وكيل. جرّب Jobbit مجاناً مع 100 رصيد يومياً وبلا بطاقة.