Cómo comprar un dominio en 2026: 7 pasos y la trampa de la renovación

Has decidido el nombre de tu negocio. Lo escribes en un registrador, el .com está disponible por 1p y tu dedo ya está sobre el botón. Entonces la letra pequeña habla de una compra a tres años, un extra de privacidad, un buzón de correo, un certificado SSL, un creador de páginas web y una "protección del dominio", y 1p se ha convertido en 80 £ antes de que tengas siquiera una web que poner en él.

Comprar un dominio es un trabajo de diez minutos cuando sabes qué estás pagando. Esta guía explica cómo comprar un dominio en siete pasos: qué compras realmente, cuánto debe costar, qué datos rellenar, qué marcar en el pago y qué dejar sin tocar. Los precios se leyeron en las páginas de los propios vendedores el 7 de octubre de 2026 y las normas proceden de los dos organismos que las fijan: ICANN para terminaciones como .com y Nominet para .uk.

Cómo hemos comprobado esta guía

1. Precios de las páginas de los propios vendedores. Las páginas de precios de GoDaddy UK, Namecheap, 123-Reg, Porkbun y Cloudflare, y la búsqueda en directo de Jobbit, todo leído el 7 de octubre de 2026.
2. Normas de los registros. La política de recuperación de registros caducados y la política de transferencias de ICANN para .com y las demás terminaciones globales, y las normas de Nominet para .uk.
3. Los precios mayoristas como suelo. Lo que pagan los propios registradores te indica cuándo un precio de venta es un gancho a pérdida.
4. Sin medias inventadas. Cuando una cifra procede de un informe de una fuente secundaria, el texto lo dice.

Qué estás comprando en realidad

Un nombre de dominio es un alquiler, no una compra. Lo registras por un periodo de uno a diez años, es tuyo mientras sigas renovándolo y, si dejas de hacerlo, vuelve al conjunto de nombres disponibles. Intervienen tres partes:

• El registro gestiona la terminación. Verisign gestiona .com y .net, Nominet gestiona todo lo que acaba en .uk y el Gobierno de Anguilla es titular de .ai. El registro fija el precio mayorista y las normas.
• El registrador te lo vende. GoDaddy, Namecheap, 123-Reg, IONOS, Cloudflare, Porkbun y Jobbit son registradores o revendedores. Añaden un margen y, a menudo, una cesta de extras.
• Tú, el titular, eres el dueño del registro. Tenga el aspecto que tenga el panel del vendedor, el nombre está registrado a tu nombre y puedes moverlo o apuntarlo a donde quieras.

El dominio es solo la dirección. Una web, el correo y el alojamiento son cosas distintas, y no tienes que comprar ninguna de ellas a la empresa que te vende el nombre. Puedes registrar un dominio hoy y dejarlo vacío durante un año.

La escala es mayor de lo que mucha gente imagina. El informe sectorial de Verisign contabilizó 401.6 millones de dominios registrados a finales de junio de 2026, la primera vez que el total superaba los 400 millones, y Nominet gestiona unos 10.4 millones de nombres terminados en .uk.

Cuánto debe costar un dominio en 2026

Los registradores pagan una tarifa mayorista al año. Verisign cobra 10.26 $ por un .com, que subirá a 10.97 $ el 1 de noviembre de 2026, más una tasa de ICANN de 0.20 $. Nominet cobra 3.90 £ al año por un .co.uk o .uk. Todo lo que supere esa cifra es margen del registrador, y cualquier precio muy inferior es un gancho a pérdida que se renovará a precio completo. Porkbun y Cloudflare venden casi a precio mayorista, a unos 11 $ y 10.46 $ por un .com, con el mismo precio en la renovación.

En Jobbit el precio que ves en la búsqueda es el precio al que renuevas. Cuando buscamos el 7 de octubre de 2026, un .co.uk o .uk costaba 11.88 £ al año y un .com 20.42 £, con privacidad WHOIS, alojamiento DNS y HTTPS incluidos y nada más que añadir en el pago. La comparación justa es siempre el precio del segundo año más los extras que de verdad necesitas, y nuestra comparativa del mejor sitio para comprar un dominio en el Reino Unido pone a los grandes registradores lado a lado justo con ese criterio.

Los 7 pasos

Paso 1: decide el nombre y la terminación

Corto, fácil de decir, sin guiones, sin números y escrito como la gente lo adivinaría. Nuestra guía sobre cómo elegir un nombre de dominio tiene diez reglas y las comprobaciones que conviene hacer primero. En cuanto a la terminación, a una empresa británica que vende en el Reino Unido le va bien un .co.uk, una con clientes en el extranjero suele querer el .com, y los dos juntos cuestan menos que un mes de la mayoría de los programas. Las diferencias entre .co.uk, .uk, .com y las terminaciones más nuevas están en nuestra guía sobre qué extensión de dominio comprar.

Paso 2: comprueba que está libre y que no es la marca de otro

Cualquier buscador de registrador muestra la disponibilidad. Antes de pagar, dedica diez minutos a dos búsquedas gubernamentales gratuitas. Buscar una marca registrada en GOV.UK muestra si una marca registrada ya cubre el nombre en tu sector, y el verificador de nombres de Companies House (el registro mercantil británico) muestra si ya hay una empresa que opera con él. Un dominio que infringe una marca registrada puede quitártelo un procedimiento de disputa, y el coste de cambiar de marca más adelante es mucho mayor que diez minutos ahora.

Paso 3: elige dónde comprarlo

Hay tres tipos de vendedor. Un registrador puro, como Namecheap, Porkbun o Cloudflare, vende el nombre y poco más. Una plataforma web, como Squarespace, Wix o Shopify, vende un dominio junto con el sitio, lo cual es cómodo mientras sigas en la plataforma. Un creador con registrador, como Jobbit, registra el nombre y lo conecta con la aplicación o el sitio que construye el agente, con el DNS y el HTTPS ya resueltos. Elige según el precio de renovación, si la privacidad es gratuita y cuánto trabajo te deja.

Paso 4: rellena los datos del titular con sinceridad

El pago pide un nombre, una dirección postal, un correo electrónico y un teléfono. ICANN exige datos de contacto exactos para .com y las demás terminaciones globales, y Nominet valida nombres y direcciones para .uk, de modo que una dirección inventada puede provocar la suspensión del dominio. Usa un correo de empresa que sigas teniendo dentro de cinco años, no una dirección de un antiguo empleador ni de un proveedor de internet que quizá dejes. Para un dominio .uk registrado desde fuera del Reino Unido, Nominet pide una dirección de notificaciones en el Reino Unido.

Paso 5: pasa por el pago con la lista de abajo

La siguiente sección enumera las catorce cosas que ofrece una página de pago y cuáles merece la pena marcar. La versión corta: privacidad sí, renovación automática sí, todo lo demás no hasta que tengas un motivo.

Paso 6: activa la renovación automática y apunta la fecha

Activa la renovación automática el mismo día de la compra y anota la fecha de renovación en el calendario que de verdad miras. Dejar caducar un dominio es el error barato más caro de la pequeña empresa, porque la web, el correo y la ficha de Google se apagan a la vez.

Paso 7: conéctalo a algo

Un dominio no hace nada hasta que apunta a una web o a un servicio de correo. Eso se hace con registros DNS, y nuestra guía sobre cómo conectar un dominio a tu sitio web repasa los registros que piden Shopify, Squarespace, Wix, WordPress.com y Jobbit. Si todavía no tienes sitio, la guía para conseguir una web gratis recoge diez formas de tener una.

14 cosas de la página de pago y si conviene marcarlas

Los precios de la tabla son los rangos que vimos en las páginas revisadas el 7 de octubre de 2026, no promesas sobre ningún vendedor concreto. Lo que importa es el patrón: los dos elementos gratuitos son los que hay que marcar, y los de pago pueden comprarse todos más adelante, a quien sea, si surge una necesidad real.

La trampa de la renovación, en cifras

Tomemos un .com comprado en la web británica de GoDaddy con las condiciones mostradas el 7 de octubre de 2026. El primer año cuesta 0.01 £, pero la oferta exige una compra a tres años con 18.99 £ por cada año adicional, así que la factura en el pago es de 37.99 £ por tres años. El .com de Namecheap cuesta 10.98 $ el primer año y 14.98 $ después, que son 40.94 $ en tres años antes de la tasa anual de ICANN de 0.20 $. Ninguno es un escándalo; ambos son la forma normal del mercado, donde el primer año es el cebo y la renovación es el negocio.

El hábito que te protege es sencillo. Antes de comprar, averigua el precio de renovación, multiplícalo por tres y compara esa cifra entre vendedores. Un dominio es una decisión con la que vives durante años, y el precio del primer año es la única cifra que nunca volverá a importar.

Qué pasa si olvidas renovar

Para .com y las demás terminaciones globales, las normas de ICANN obligan a tu registrador a avisarte aproximadamente un mes antes de la caducidad, una semana antes y de nuevo en los cinco días posteriores. Todavía puedes renovar al precio normal durante el periodo de renovación del registrador, pero la web se apaga al menos durante los últimos ocho días antes de la eliminación y muestra un aviso de "caducado". Tras la eliminación llega un periodo de redención de 30 días en el que puedes recuperar el nombre por una tarifa que fija el registrador. Según los informes, la de GoDaddy ronda los 80 $ y la de Namecheap los 149 $, así que es una factura que conviene evitar. Después el nombre queda libre y cualquiera puede registrarlo.

Para .uk, el calendario de Nominet es más benévolo. Tu web y tu correo siguen funcionando durante 30 días tras la caducidad, luego el dominio se suspende y se cancela unos 90 días después de la fecha de caducidad. Durante ese tiempo renuevas al precio normal y no hay tarifa de redención. Jobbit te envía un correo 30 días antes de la renovación y cobra una tarjeta guardada 14 días antes si la renovación automática está activada.

Las estafas que empiezan el día en que tienes un dominio

Tu registro aparece en registros públicos, y una pequeña industria los lee. Action Fraud, el centro británico de denuncia de fraudes, enumera las señales de alerta: un aviso de renovación de aspecto oficial pero enviado por una empresa con la que nunca has tratado, una factura por un dominio que no usas y una llamada inesperada que dice que otra persona está a punto de comprar "tu" nombre en otra terminación si no pagas ya. Nominet ha advertido sobre cartas de este tipo dirigidas a titulares de .uk.

La defensa es una regla: renuevas solo a través del panel de la empresa a la que compraste, nunca desde una carta ni desde el enlace de un correo. Si un aviso te preocupa, entra en ese panel y comprueba tú mismo la fecha de caducidad. Denuncia los intentos de fraude a Action Fraud en el 0300 123 2040. Nuestra guía sobre las estafas con IA dirigidas a pequeñas empresas cubre las versiones más nuevas y más ingeniosas.

Cómo te ayuda un agente de IA a comprar un dominio

ChatGPT, Claude, Gemini, Microsoft Copilot, Manus y Muse de Meta pueden sugerir nombres y explicar qué quiere decir un registrador con un registro A. Un agente capaz de actuar lleva la tarea hasta el final.

• Busca en varias terminaciones. Dale el nombre del negocio y te dice cuáles de .co.uk, .uk, .com y el resto están libres, con el precio en directo de cada una.
• Hace las dos comprobaciones. Busca el nombre en el registro de marcas y en Companies House y te cuenta lo que ha encontrado antes de que gastes un penique.
• Lo registra y lo conecta. En Jobbit el agente registra el dominio, aloja la zona DNS, emite el certificado HTTPS y conecta el nombre con el sitio o la aplicación que ha construido, con la privacidad incluida y sin extras que rechazar.
• Configura los registros del correo. Vincula el dominio como dominio remitente y los registros MX, SPF y DKIM se crean y verifican por ti.
• Lleva el calendario. Anota la fecha de renovación y te la recuerda, además de los propios correos del registrador.
• Construye aquello para lo que sirve el dominio. El plan Free da 100 créditos al día sin tarjeta, y Go, a 7 £ al mes, mantiene activa una pequeña aplicación en tu propio dominio.

Tu primera semana

• Día 1: escribe tres opciones de nombre y la terminación que quieres. Di cada una por teléfono a un amigo y quédate con la que deletree bien.
• Día 2: haz las búsquedas de marca registrada y de Companies House sobre tu lista corta.
• Día 3: compara el precio de renovación, no el del primer año, en dos o tres vendedores, y comprueba que la privacidad sea gratuita.
• Día 4: cómpralo, marca privacidad y renovación automática, rechaza el resto y apunta la fecha de renovación en tu calendario.
• Día 5: conéctalo a un sitio o a una página provisional, o pídele al agente de Jobbit que busque, registre y conecte el nombre de una sola vez.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta comprar un dominio en el Reino Unido?

Los registradores pagan a Nominet 3.90 £ al año por un .co.uk y a Verisign 10.26 $ por un .com, así que un precio de venta justo en 2026 ronda las 6 £ a 13 £ al año por un .co.uk y las 9 £ a 20 £ por un .com. Las ofertas de primer año de 1p o 99p son reales, pero se renuevan al precio completo, a menudo con una compra a varios años incluida.

¿Puedo comprar un dominio sin tener una web?

Sí. Un dominio es solo el nombre. Puedes registrarlo hoy, dejarlo aparcado y conectar una web o un correo meses después. En Jobbit, un dominio registrado permanece en tu panel hasta que lo conectas a una aplicación.

¿Tengo que comprar alojamiento con mi dominio?

No. El alojamiento, el correo y la web son productos distintos, y puedes comprarlos a empresas diferentes o no comprarlos hasta que los necesites. Un registrador que insiste en un paquete está vendiendo, no aconsejando.

¿Puedo comprar un dominio para siempre?

No. Los dominios se registran por periodos de uno a diez años y se renuevan mientras quieras conservarlos. La renovación automática es lo más parecido a una propiedad permanente.

¿Qué datos necesito para comprar un dominio?

Tu nombre, una dirección postal, un correo electrónico y un número de teléfono, además de una tarjeta de pago. Los datos deben ser exactos, porque los registros los comprueban, y la protección de privacidad los mantiene fuera del registro público.

¿Cuánto se tarda en comprar un dominio?

Buscar y pagar lleva unos cinco minutos. Un dominio nuevo suele resolver en pocos minutos una vez conectado, aunque los registradores y las plataformas indican hasta 48 horas para que los cambios de DNS lleguen a todas las redes.

¿Puede un agente de IA comprar un dominio por mí?

En Jobbit puede buscar las terminaciones, comprobar el nombre, registrarlo, alojar el DNS, emitir el certificado y conectarlo al sitio que construye, todo desde un solo mensaje. Buscar es gratis, el plan Free da 100 créditos al día sin tarjeta, y Go cuesta 7 £ al mes para una pequeña aplicación en tu propio dominio.