Preparing your workspace
Jobbit
ヒント読了目安 2分

お客様へのクリスマスメッセージ50選: そのまま使える文例集

お客様へのクリスマスメッセージの文例を50本紹介します。カード、メール、SNS、スタッフ向けに使えて、2026年の投函日や顧客へのメール送信ルールも確認できます。

お客様へのクリスマスメッセージ50選: そのまま使える文例集
言語を選択:

お客様へのクリスマスメッセージは、50語足らずで3つのことを伝えれば十分です。具体的なことへのお礼、相手を気づかう言葉、そしていつから営業再開かです。たとえばこうです。「今年はキッチンのご用命をいただき、ありがとうございました。どうぞ素敵なクリスマスをお過ごしください。1月4日(月)から通常営業いたします」。以下に、読み手別に分けた文例を50本、2026年の日付とルールとあわせて紹介します。

12月の第2週、リーズのある花屋さんのカウンターには140枚のカードが積まれています。ペンのインクは残りわずか。書く言葉は「Petal & Stem 一同より、メリークリスマス」しか浮かびません。それを140回書きます。どのカードも、その週にお客様が受け取る他のカードと同じに見え、ボクシングデーにはまとめてリサイクルに出されてしまいます。お客様へのクリスマスメッセージが切手代に見合うのは、他の店には書けない一言が入っているときだけです。

必要なのは作文ではなく、あと一文です。このガイドではその一文を用意しました。そのままコピーして使ってもいいですし、顧客リストをAIエージェントに渡せば、お湯が沸く前に一枚ずつ個別の文面に仕上げてくれます。

時間がないときは Jobbitを開いて、リストにあるお客様一人ひとりへのクリスマスメッセージをエージェントに頼みましょう。無料プランなら1日100クレジットまで、カード登録は不要です。

この文例集の作り方

  1. 短さを優先しました。 60語を超えるものはなく、ほとんどが30語未満です。カードに手書きで入るのは3行ほどです。
  2. メッセージごとに具体的な一点を入れます。 角括弧が入れる場所の目印で、名前、仕事、日付などを入れてください。入れないと、ただの壁紙のような文面になります。
  3. 日付は確認済みです。 銀行休業日はGOV.UKによります。投函日は2026年のクリスマス向けに公表されているものを使い、一次情報で確認できなかった箇所はそう明記しています。
  4. ルールは2026年11月21日時点で確認しました。 お客様へのメール送信に関する節は、Information Commissioner's Office(英国の情報コミッショナー事務局)のガイダンスに沿っています。一般的な情報であり、法的助言ではありません。

よいクリスマスメッセージとは

取っておいたカードを思い出してみてください。印刷された署名と定番のコマドリの絵だけのカードではないはずです。愛犬の名前を覚えていてくれたり、うまくいかなかった仕事をきちんと直してくれたことに触れていたりするカードではないでしょうか。

だから型は短くなります。相手がしてくれたことにお礼を言います。注文してくれた、また来てくれた、紹介してくれた、辛抱強く待ってくれた、などです。次に、店先で話すときの言葉で相手を気づかいます。最後に役立つ事実を一つ添えます。たいていは営業時間です。12月27日に水道管が破裂したお客様は、電話に出てもらえるかどうかが知りたいからです。

台無しにしがちなことが3つあります。割引コードを入れると、お礼が広告になり、お客様にはそれが伝わります。「2027年のわくわくする計画」について書くと、カードが自分の話になってしまいます。そしてクリスマスイブの午後4時に送ったメッセージは、見た目どおり後回しにされたものです。

クリスマスカードがリピート客につながるという確かな証拠も探しました。自信満々の統計はたくさん見つかりましたが、きちんとした調査にたどれるものはほとんどありませんでした。そのためここにはパーセンテージを載せていません。送る理由は、礼儀として妥当だからです。そして競合の多くは送らないからです。

誰にどのメッセージを、いつ送るか

Royal Mailが推奨する2026年クリスマスの最終投函日は、広く報じられているところでは、2nd class(通常便)が12月18日(金)、1st class(速達便)が12月21日(月)、Special Deliveryが12月23日(水)です。Royal Mailの公式ページは読み込めず確認できなかったため、最終日を当てにする前に必ずご確認ください。これらは推奨日であって保証ではなく、遠隔地の郵便番号ではもっと日数がかかります。

送る相手おすすめの手段送る期限長さ最初に見るメッセージ
常連のお客様手書きのカード12月11日(金)20語から40語9から14
顧客リスト全員メール12月17日(木)50語から90語22、24
法人のお客様カードまたは個別のメール12月16日(水)30語から50語15から19
仕入先最後のお支払いに添えるカード12月11日(金)20語から40語18
今年からの新規のお客様カードまたはメール12月11日(金)20語から40語21
海外のお客様メール12月中旬30語から50語39から41
ハヌカーを祝うお客様カードまたはメッセージ12月4日(金)15語から30語42
SNSのフォロワーチームの写真つき投稿12月24日(木)の午前中40語未満28から33
休暇中にメールをくれる人自動返信最終営業日30語から50語26
12月に請求書を送るお客様請求書への一行12月の請求書すべて一行27
スタッフ手書きのカード最後のシフトの日20語から50語47から50
送りそびれた相手新年のカードまたはメール2027年1月4日(月)20語から40語43から46

2026年のクリスマス当日は金曜日です。ボクシングデーは土曜日なので、銀行休業日は12月28日(月)に振り替わり、元日は2027年1月1日(金)です。スコットランドでは1月4日(月)にも追加の銀行休業日があります。スコットランドのお客様がいる場合は、その朝に返信できると約束しないでください。

コピーして使えるクリスマスメッセージ50選

カード向けの短いメッセージ

  1. 今年もご愛顧いただき、ありがとうございました。どうぞ素敵なクリスマスと、穏やかな新年をお迎えください。[店名]スタッフ一同より。
  2. 2026年もお世話をさせていただき、光栄でした。メリークリスマス。来年も変わらずよろしくお願いします。
  3. 今年、地元の小さなお店を選んでくださり、ありがとうございます。そのお気持ちは、想像以上にうれしいものです。[名前]とスタッフ一同より、メリークリスマス。
  4. クリスマスと新年が温かなものとなりますように。2026年のご支援に心より感謝申し上げます。
  5. メリークリスマス! 今年も忙しくさせてくださって、ありがとうございました。
  6. 私たち家族からあなたのご家族へ。ありがとうございました、メリークリスマス、そして2027年にまたお会いしましょう。
  7. 今年いただいたご注文の一つひとつが、小さなチームの仕事を支えてくれました。ありがとうございます。素敵なクリスマスをお過ごしください。
  8. おいしい食事と気の置けない仲間に囲まれ、メールのないクリスマスになりますように。2026年はありがとうございました。

常連のお客様向け

  1. [名前]様、今年も何度もお越しいただき、ありがとうございます。お客様のような方がいるから、私たちは今もここにいられます。どうぞ素敵なクリスマスをお過ごしください。
  2. [年]からのお付き合いを、私たちは当たり前だとは思っていません。ご家族そろって、メリークリスマス。
  3. 今年はたくさんのご紹介をありがとうございました。新しいお客様のうち[人数]人は、お客様のような方々のご紹介です。メリークリスマス。
  4. 今年は[お庭]の仕事をさせていただき、楽しかったです。気に入ってお使いいただけていれば幸いです。スタッフ一同より、メリークリスマス。
  5. 毎週金曜日に同じ席で同じご注文。お客様のおかげで私たちの一週間が明るくなります。すばらしいクリスマスを。1月の最初のコーヒーは、私たちからごちそうします。
  6. 今年、[配達が遅れた]ときは、辛抱強くお待ちいただきありがとうございました。変わらずお付き合いくださったことを、私たちはちゃんと覚えています。メリークリスマス。

法人のお客様と仕入先向け

  1. 2026年のお取引、ありがとうございました。貴社とチームの皆さまとご一緒できて光栄でした。新年は[プロジェクト]を楽しみにしています。メリークリスマス。
  2. 一年を通して明確なご依頼と迅速なお支払いをいただき、ありがとうございました。お客様のおかげで仕事がとてもやりやすいです。どうぞよい休暇をお過ごしください。
  3. [会社名]の皆さまが穏やかなクリスマスを過ごせますように。当社は[日付]から休業し、[日付]から営業いたします。お急ぎの場合は[電話番号]までお電話ください。
  4. 仕入先の皆さまへ。今年は一度ならず窮地を救っていただき、ありがとうございました。とくに[8月のご注文]では助かりました。皆さまにメリークリスマスを。
  5. 今年は[プロジェクト]をお任せいただき、ありがとうございました。仕上がりを誇りに思っています。どうぞよい休暇を。1月には[次のステップ]から再開しましょう。
  6. [店名]よりご挨拶申し上げます。今年はカードの代わりに[慈善団体]へ寄付をいたしました。2026年のお取引に感謝します。
  7. 新規のお客様へ。お付き合いが始まったのは[月]ですが、すでに今年の中でも指折りのうれしい出来事になりました。メリークリスマス、そして2027年も一年を通してよろしくお願いします。

メール向け(件名つき)

  1. 件名: ありがとうございます。年末年始の営業時間のご案内です。「[名前]様、このメールにお得な情報はありません。今年のご愛顧へのお礼だけをお伝えします。[日付]は[時刻]に閉店し、[日付]に再開します。どうぞ素敵なクリスマスをお過ごしください。[あなたの名前]」
  2. 件名: 2026年のささやかなお礼です。「[名前]様、今年はご注文をいただきありがとうございました。お礼のしるしに、1月にお買い上げの商品を[10%割引]いたします。1月31日までにコードTHANKYOUをご利用ください。スタッフ一同より、メリークリスマス。」
  3. 件名: 今年、お客様のおかげでできたこと。「2026年、お客様のおかげで私たちは[ボイラー62台の設置と、初めての見習いの受け入れ]ができました。小さな会社ですので、お客様なしではどれも実現しませんでした。ありがとうございました。メリークリスマス。」
  4. 件名: クリスマス前の最終受付です。「[日付]までにご注文いただければ、クリスマスまでにお届けします。それ以降は[日付]まで梱包をお休みします。すばらしい一年をありがとうございました。」
  5. 自動返信: 「メールをありがとうございます。クリスマスのため[日付]から休業し、[日付]から営業を再開します。緊急の場合は[電話番号]までお電話ください。それ以外は、届いた順にお返事いたします。メリークリスマス!」
  6. 請求書または署名欄の一行: 「今年最後の請求書です。ご愛顧ありがとうございました。メリークリスマス。」

SNS向けのキャプション

  1. 2026年もこれで終了です。来店してくださった方、レビューを書いてくださった方、友人に紹介してくださった方、ありがとうございました。スタッフ一同より、メリークリスマス。営業再開は[日付]です。
  2. ドアは閉め、明かりは消し、ミンスパイを用意しました。すばらしい一年をありがとうございました。[日付]にお会いしましょう。
  3. ヘアカット[数]件、紅茶[数]杯、そして水浸しになった在庫置き場を乗り越えて、2026年をありがとうございました。メリークリスマス!
  4. 今年のクリスマスは小さなお店で買い物ですか? ありがとうございます。ご注文のたびに、在庫置き場では今も歓声が上がっています。
  5. クリスマス期間の営業時間: [曜日と時間]。今年のご支援に感謝します。どうぞよい休暇を。
  6. お客様、仕入先の皆さま、そして一日も欠かさず来てくれた郵便屋さんへ。ありがとうございました。メリークリスマス。

ユーモアのあるクリスマスメッセージ

  1. メリークリスマス! ターキーはしっとり、ボイラーはおとなしくしていますように。もし機嫌を損ねたら、[日付]から営業再開です。
  2. 一年じゅう私たちのダジャレに付き合ってくださり、ありがとうございました。いちばんひどいのは、このカードのためにとっておきました。クラッカーをどうぞ。
  3. サンタさんに、お客様みたいな人をもっとほしいとお願いしました。そんな人はいないと言われました。メリークリスマス。
  4. このカードを作るにあたって、芽キャベツは一つも傷つけていません。ご愛顧ありがとうございました。メリークリスマス。
  5. 本当はギフトの詰め合わせを贈りたかったのですが、経理担当に、心のこもったカードのほうがいいと言われました。すばらしい一年をありがとうございました。

クリスマスという言葉を使わない季節のご挨拶

  1. 季節のご挨拶を申し上げ、来る年のご多幸をお祈りします。2026年のご愛顧、ありがとうございました。
  2. ゆったりとした休暇と、健やかで幸せな2027年をお祈りします。
  3. どんな休暇をお過ごしでも、よい時間になりますように。すばらしい一年をありがとうございました。
  4. ご家族そろって、ハヌカーおめでとうございます。今年のご愛顧に感謝します。

新年のメッセージ

  1. 明けましておめでとうございます! 2026年のご支援、ありがとうございました。[日付]から仕事を始めており、いつでもご相談をお受けできます。
  2. 新年も私たちは変わりません。同じチーム、同じ電話番号、[月]まで同じ価格です。変わらずお付き合いいただき、ありがとうございます。
  3. 2027年に乾杯です。今年のやることリストに[庭の手入れ]があれば、ぜひお手伝いさせてください。
  4. クリスマスカードを出しそびれたので、代わりに新年のカードをお送りします。すばらしい2026年をありがとうございました。

スタッフ向け

  1. 今年のあなたの働きすべてにありがとう。とくに[私の代わりに入ってくれた週]は助かりました。あなたがいなければ、この店は回りません。しっかり休んでください。
  2. チームの皆さんへ。[過去いちばん忙しい12月]を乗り越えられたのは、皆さんのおかげです。ありがとう。電話はオフにして、足を伸ばしてゆっくりしてください。
  3. [名前]さん、お客様のレビューにあなたの名前が出てきます。それは私ではなく、あなたのおかげです。メリークリスマス。
  4. [町]で一番のチームの皆さん、メリークリスマス。[日付]に会いましょう。それより一分も早くはありません。

「メリークリスマス」と言ってもいいのでしょうか?

はい。店先で言うなら、カードにも書いてかまいません。配管工さんにメリークリスマスと言われて気分を害した人はいません。

少し考えたほうがいいのは、お客様が別の行事を祝っている、あるいは何も祝わないとわかっている場合です。そのときはメッセージ39から41なら、とくに主張せずに気持ちを伝えられます。ユダヤ教徒のお客様がいる場合、2026年のハヌカーは12月4日(金)の日没から12月12日(土)の日暮れまでです。18日に出すクリスマスカードでは、すっかり時期を逃してしまいます。12月の第1週に送る2行のメモは、気にかける企業が少ないからこそ目に留まります。

スタッフに対しても同じ常識が当てはまります。Equality Act 2010(英国の平等法)では、宗教または信条は保護される特性とされていますが、だからといってクリスマスパーティーを開けないわけではありません。参加しなかったからといって、誰も不利益を受けてはならないということです。

お客様にクリスマスの挨拶をメールで送ってもいいですか?

ここで不安になる人が多いのですが、たいていは心配しなくて大丈夫です。

Information Commissioner's Officeは、情報を伝えるだけで何も宣伝しないメッセージはダイレクトマーケティングではなく、広告や販促物を加えるとマーケティングになるとしています。同機関のページにはクリスマスの挨拶が名指しでは出てこないため、次の点は規制当局の文言ではなく私たちの解釈です。営業時間を添えただけの素直なお礼、たとえばメッセージ22は、その線の安全な側にあります。割引コードが入ったメッセージ23は、そうではありません。

メールにオファーが入った時点で、マーケティングのルールが適用されます。自社の既存のお客様には、ソフトオプトインと呼ばれる仕組みが使えます。つまり、お客様が購入した、または購入を問い合わせたこと、似た商品について案内していること、そして情報を取得したときと毎回のメッセージで、断る機会をはっきり示していることが条件です。取引のない人や、購入したリストには当てはまりません。

法人の連絡先は少し違います。有限会社やLLPには同意なしでメールを送れますが、個人事業主や一部のパートナーシップは個人として扱われるため、一般消費者と同じに考えてください。送り先がどこであれ、マーケティングメールには配信停止の方法が必要で、停止した人のリストも管理しなければなりません。

簡単にまとめるとこうです。取引のあった全員にはお礼を送ります。オファーは配信停止できる人だけに送ります。そして、クリスマスカードをもらったからというだけで、お客様をニュースレターに追加してはいけません。許可を正しく集める方法は、メールニュースレターの始め方のガイドで解説しています。

カードとメール、それぞれの費用は?

カードは費用がかかるぶん、気持ちが伝わりやすく、お客様もそれをわかっています。

2026年4月7日から、2nd classの切手は91p、1st classの切手は£1.80です。高いのは印刷ではありません。2026年11月21日時点で、Instantprintは100枚のクリスマスカードを税と送料別で£42.98からと掲載し、MOOは100枚のホリデーカードを£91と掲載していました。つまり100枚を2nd classで出すと、およそ£135から£185、1st classなら£220を超えます。さらに、書くための夜の時間もかかります。

メールは送るのに費用がかからず、十分で済みます。ただし、ほかの40通の「一同よりご挨拶申し上げます」メールと同じ日に届き、その多くは開かれません。

おすすめはリストを分けることです。その年を支えてくれた20人か30人には、手書きでカードを書きます。常連、大きな仕事、仕事を紹介してくれた人たちです。ほかの全員にはメールを送り、人が書いたように聞こえる文面にしましょう。文章が堅くなりがちなら、AIでメールを書くコツとAIの文章を人間らしくするコツが役に立ちます。

AIエージェントの活用法

よく知られたアシスタントなら、どれでもそれなりのクリスマスメッセージを書いてくれます。ChatGPT、Claude、Gemini、Microsoft Copilot、Manus、MetaのMuseなら数秒です。1本だけ頼むと、銀行が書いたような文面になります。コツは、顧客リストをエージェントに渡して、退屈な部分、つまり140通を一通ずつ違う内容にする作業を任せることです。

送信するメッセージ

顧客リストをスプレッドシートで渡します。お客様ごとにクリスマスカードのメッセージを、30語から40語で、温かくて飾らない英国風の口調で書いてください。「最後の注文」の列にある仕事や商品に触れ、具体的な一点についてお礼を述べ、2027年1月4日(月)に営業を再開すると伝え、差し込み印刷に使えるよう新しい列としてメッセージを追加してください。

まずは無料アカウントを作成してください(メールアドレスのみで登録でき、クレジットカードは不要です)。入力内容は保存され、ログイン後すぐに送信されます。

Jobbitのエージェントなら、これを最初から最後まで次のようにこなします。

  • リスト全体を個別の文面にします。 スプレッドシートを読み、お客様ごとにメッセージを書き、印刷や差し込み印刷に使えるファイルを返します。
  • あなたの口調に合わせます。 自分で書いたメールを3通貼り付ければ、あなたの話し方を真似ます。結びが「cheers」か「kind regards」かまで合わせます。
  • カードをデザインします。 ロゴと色を使ったアートワークを、選んだ印刷会社のサイズで作ります。
  • メール版を書きます。 全員向けの素直なお礼と、配信停止できる人向けのオファーつきの版を、それぞれ件名つきで用意します。
  • 実務的な部分を整えます。 ウェブサイトとGoogleプロフィール用の休暇中の営業時間、自動返信、12月の請求書に添える一行です。
  • 翻訳します。 ポーランド語やウルドゥー語で読みたいお客様がいれば、そうした版も書きます。

この規模の作業なら、無料プランの1日100クレジット、カード登録なしで足ります。エージェントに自分のドメインからメールを送らせたり、小さなサイトを動かし続けたりしたい場合、有料プランはGoの月額£7から始まります。詳細は料金ページをご覧ください。カードは人にデザインしてもらいたいという場合は、エージェントがJobbitの人間のネットワークからデザイナーに依頼を出せます。

12月のやることリストの残りについては、別のガイド小さな会社のクリスマスマーケティングがあります。

送る前に確認すること

  • 名前。 6年間ずっとデイブさんと呼んでいる相手に「Mr Smith」と書いたカードは、送らないより悪い結果になります。リストを自分の記憶と照らし合わせてください。
  • 大変な一年を過ごしたお客様。 誰かが身内を亡くしたと知っているなら、「メリー」は避けて「このクリスマスはあなたを想っています」と書きましょう。
  • クレーム。 未解決のクレームがある相手に、陽気なカードは送らないでください。先に解決するか、少なくとも受け止めたことを伝えましょう。
  • 日付。 140枚のカードで営業再開日を一つ間違えると、140人が閉まったドアの前に立つことになります。
  • プレースホルダー。 送る前にすべてのメールで角括弧を検索してください。「[お名前]様」は、最もよくあるクリスマスメッセージです。
  • スタッフ向けのカード。 自分で書いてください。すばらしいAIの下書きでも正解にならない、数少ない場面です。

30分でできるプラン

  • 1分から5分: リストを分けます。 手書きのカードを送る20人から30人に印を付けます。ほかの全員はメールにします。
  • 6分から15分: カードのメッセージを書きます。 メッセージ9から21の中から選ぶか、上のプロンプトでリストをエージェントに渡します。それぞれに具体的な一点を加えてください。
  • 16分から20分: メールを書きます。 全員にはメッセージ22です。メッセージ23は、マーケティングリストに載っている人だけにします。
  • 21分から25分: 営業時間を直します。 ウェブサイト、Googleプロフィール、留守番電話、自動返信です。クリスマスイブの投稿を今のうちに予約する方法は、SNS投稿を無料で予約するガイドで解説しています。
  • 26分から30分: 注文して予定に入れます。 カードを今日注文し、12月11日(金)を投函日として予定表に入れてください。

あわせて読みたい

よくある質問

お客様へのクリスマスカードには何を書けばいいですか?

具体的なことへのお礼、クリスマスの挨拶、そして営業再開日を書きましょう。短い3文で十分です。「今年はキッチンのご用命をいただき、ありがとうございました。どうぞ素敵なクリスマスをお過ごしください。1月4日(月)からお待ちしております」は、どんな詩よりも伝わります。

2026年、企業はクリスマスカードをいつ送るべきですか?

12月11日(金)までの投函を目指しましょう。Royal Mailの最終推奨日として報じられているのは、2nd classが12月18日(金)、1st classが12月21日(月)ですが、Royal Mailの公式ページで確認してください。また、これらは約束ではなく推奨日です。

同意なしでお客様にクリスマスの挨拶をメールで送ってもいいですか?

売り込みのない素直な挨拶は、サービス関連メッセージに関するInformation Commissioner's Officeのガイダンスによれば、ダイレクトマーケティングには当たらない可能性が高いです。ただし、ガイダンスは挨拶を名指しでは扱っていません。割引や「今すぐ予約」を加えるとマーケティングになるため、同意またはソフトオプトインと、配信停止リンクが必要です。

小さな会社はクリスマスにカードとメールのどちらを送るべきですか?

どちらも、相手を分けて送りましょう。とくに大切なお客様20人から30人には手書きのカードを送ります。100枚を投函するとおよそ£135から£185かかるためです。ほかの全員には、短くて個人的なメールを送ります。

仕事では「メリークリスマス」と「季節のご挨拶」のどちらがよいですか?

対面で言う言葉のほうを使いましょう。英国のほとんどのお客様には「メリークリスマス」で問題ありません。多様なお客様や海外のお客様が混在するリストには「季節のご挨拶」や「ハッピーホリデー」が合います。歓迎されるとわかっている相手には、ハヌカーや新年の別のメモを送るのも心づかいになります。

取引先向けの、短いクリスマスメッセージの例はありますか?

「2026年のお取引、ありがとうございました。ご一緒できて光栄でした。新年もさらに多くのお仕事ができることを楽しみにしています。メリークリスマス。」プロジェクト名を入れ替えれば完成です。

AIにクリスマスメッセージを書いてもらえますか?

はい。人が省きがちな、一通ずつ個別にする部分が得意です。エージェントに顧客リストを渡せば、名前ごとに違うメッセージを書いてくれるので、あとは確認して署名するだけです。Jobbitの無料プラン、1日100クレジット、カード登録なしで試せます。

関連ガイド